Vuelvo para vivir

I return to live

Vuelvo para vivir

I return home, I return companion.Vuelvo a casa, vuelvo compañera.
I return to the sea, mountains, I return to the port.Vuelvo mar, montaña, vuelvo puerto.
I return south, I greet my desert.Vuelvo sur, saludo mi desierto.
I return to be reborn, beloved town.Vuelvo a renacer, amado pueblo.

I return, love I return. To quench my thirst for youVuelvo, amor vuelvo. A saciar mi sed de ti
I return, life I return, to live in your country.Vuelvo, vida vuelvo, a vivir en ti país.

I bring in my luggage of exile,Traigo en mi equipaje del destierro,
Fraternal friendship from other lands.Amistad fraterna de otros suelos.
I leave behind sorrows and sleepless nights,Atrás dejo penas y desvelos,
I return to live anew, whole.Vuelvo por vivir de nuevo entero.

I return, love I return. To quench my thirst for you.Vuelvo, amor vuelvo. A saciar mi sed de ti.
I return, life I return, to live in your country.Vuelvo, vida vuelvo, a vivir en ti país.

I don't want to forget for joy,Olvidar por júbilo no quiero,
The love of thousands who were there.El amor de miles que estuvieron
I ask for clarity for the mysteries,Pido claridad por los misterios,
Forgetting is a sad consolation.Olvidar es triste desconsuelo.

I return, love I return. To quench my thirst for you.Vuelvo, amor vuelvo. A saciar mi sed de ti.
I return, life I return, to live in your country.Vuelvo, vida vuelvo, a vivir en ti país.

Under the new face of cement,Bajo el rostro nuevo de cemento,
The same people from long ago live.Vive el mismo pueblo de hace tiempo,
The hungry continue to wait,Esperando siguen los hambrientos,
More justice, fewer monuments.Más justicia, menos monumentos.

I return, love I return. To quench my thirst for you.Vuelvo, amor vuelvo. A saciar mi sed de ti.
I return, life I return, to live in your country.Vuelvo, vida vuelvo, a vivir en ti país.

I return, I return, I return, I return, to live in your country.Vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo, a vivir en ti país.
I return, I return, I return, I return, to live in your country.Vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo, a vivir en ti país.
I return, I return, I return, I return.Vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo.