Buscando Tu Mirada

Auf der Suche nach deinem Blick

Buscando Tu Mirada

Was soll ich mit diesen Augen machenQue haré con esos ojos
Dieser offene BlickEsta visión abierta
Durch die Straßen gehenPasar entre las calles
Die ich vergessen habe zu durchstreifenQue olvidé repasar
Das Universum hat sich geöffnetSe ha abierto el universo
Jenseits meines ZimmersMás allá de mi pieza
Und da sind so viele Menschen draußenY hay tanta gente afuera
Die ich nicht umarmen kannQue no puedo abrazar

All die HupenTodos los bocinazos
Die meine Ohren zerreißenQue rompen mis oídos
Lassen mich die Grille liebenMe hacen amar el grillo
Die ich früher hörteQue solía escuchar
Eingekuschelt in der NachtMetido por la noche
Spreche ich zu den SternenHablando a las estrellas
Zwischen deinen JutesäckenEntre tus arpilleras
Habe ich gelernt zu zeichnen, zu zeichnenYo aprendí a dibujar, a dibujar

Die Straßen sind so großSon tan grandes las calles
Und ich bin kleinerY yo soy más pequeño
Mitten in meinem DorfEn medio de mi pueblo
Das nicht warten kannQue no puede esperar
Und ich, der jahrelang gewartet hatY yo que esperé por años
Um meine Fahnen zu schwenkenPara usar mis banderas
Bemalt zwischen SchreienPintadas entre gritos
Vor dem ErwachenAntes del despertar

Wieder unter meinen LeutenDe nuevo entre mi gente
Auf der Suche nach deinem BlickBuscando tu mirada
Das Leben, das mich ruftLa vida que me llama
Und meine Haut küsstY besa mi piel
Dann kommt deine UmarmungLuego llega tu abrazo
Und deine Hände tollenY tus manos retozan
Wie Vögel, die mich einladenComo aves que me invitan
Um wieder zu lebenPara volver a vivir
Wieder lebenDe nuevo vivir
Mit dir lebenContigo vivir
LebenVivir