Cuando Nada Tengas

When You Have Nothing Left

Cuando Nada Tengas

if you feel it’s not worth going onsi tu sientes que no vale seguir
that the doors have closed behind youque se cerraron las puertas tras de ti
and silence hides you from decidingy te ocultasen silencio a decidir
the heroic way to finally arrive.la forma heroica de llegas al fin.

If hitting rock bottom makes you smileSi tocar el fondo te hacer sonreir
and you don’t want to share with anyoney no quieres con nadie compartir
if you wake up not knowing where to gosi despiertas sin saber adonde ir
defeated without a fight.derrotado sin combatir.

It’s time to plant in your gardenEs momento de sembrar en tu jardin
the colors you want to wearlos colores con los que quieras vestir
and fill your gray sky with starsy llenar de estrellas tu cielo gris
and see the sun rise at midnight.y ver a la media noche el sol salir.

When you think it’s all over for youCuando creas que ya es todo para ti
that there’s no kiss to make your heart raceque no hay beso que despierte tu latir
you escape love to avoid the paindel amor escapes por no sufrir
and envy becomes flesh in your feelings.y la envidia haga carne en tu sentir.

When you look without seeing in the cityCuando mires sin ver en la ciudad
and living in solitude suffocates youy te ahogue vivir en soledad
when you have nothing left to think aboutcuando ya no tengas nada que pensar
and blame the system for your troubles.y al sistema culpes de tu mal.

If hitting rock bottom makes you smileSi tocar el fondo te hacer sonreir
and you don’t want to share with anyoney no quieres con nadie compartir
if you wake up not knowing where to gosi despiertas sin saber adonde ir
defeated without a fight.derrotado sin combatir.

It’s time to plant in your gardenEs momento de sembrar en tu jardin
the colors you want to wearlos colores con los que quieras vestir
and fill your gray sky with starsy llenar de estrellas tu cielo gris
and see the sun rise at midnight.y ver a la media noche el sol salir.