Vierde Koninkrijk, Vierde Rijk

Cuarto Reino, Cuarto Reich

Zeggen de wettenDicen las leyes
de treurige koningenlos tristes reyes
del vierde dierenrijk. (Bis)del cuarto reino animal. (Bis)

Als iemand van benedenSi uno de abajo
om rechten vraagtpide derechos
komt hij in de gevangenis terecht. (Bis)a la prision va a parar. (Bis)

Stokken als je schreeuwtPalos si gritas
roem als je zwijgtfama si calla
in dit rijk van vrede. (Bis)en este reino de paz. (Bis)

Toen de musCuando el gorrion
zijn verhaal zongcantaba su cuento
werd zijn hart opgesloten. (Bis)su corazón enjaulo. (Bis)

Gooi met stenen,Dale con piedras,
steek de vuren aan,priende los fuegos,
geef hem zijn rechtvaardige waarheid. (Bis)dale su justa verdad. (Bis)

Condors, kikkers,Condores, ranas,
fluiters, duivenllamos, palomas
en ook onze huemul. (Bis)y tambien nuestro huemul. (Bis)

In hun lentewoningenEn sus moradas primaverales
maken ze het brood en het licht. (Bis)hacen el pan y la luz. (Bis)

Zo eindigt het treurige levenAsi termina la triste vida
del vierde dierenrijk. (Bis)del cuarto reino animal. (Bis)

Stemmen van het volk komen dansenVoces del pueblo vienen danzando
met de gerechtigheid van de zon. (Bis)con la justicia del sol. (Bis)

Gooi met stenen,Dale con piedras,
steek de vuren aan,priende los fuegos,
geef hem zijn rechtvaardige waarheid. (Bis)dale su justa verdad. (Bis)