No te salves

Red jezelf niet

No te salves

Blijf niet stil staanNo te quedes inmóvil
Aan de rand van de wegAl borde del camino
Bevries de vreugde nietNo congeles el júbilo
Verlang niet met tegenzinNo quieras con desgana
Red jezelf nu nietNo te salves ahora
En nooit, red jezelf nietNi nunca no te salves
Vul jezelf niet met rustNo te llenes de calma
Houd niet van de wereldNo reserves del mundo
Slechts een rustige plekSolo un rincón tranquilo
Laat je oogleden niet vallenNo dejes caer los párpados
Zwaar als oordelenPesados como juicios

Blijf niet zonder lippenNo te quedes sin labios
Val niet in slaap zonder dromenNo te duermas sin sueño
Denk niet dat je zonder bloed bentNo te pienses sin sangre
Beoordeel jezelf niet zonder tijdNo te juzgues sin tiempo
Maar als je ondanks allesPero si pese a todo
Het niet kunt vermijdenNo puedes evitarlo
En je droogt uit zonder lippenY te secas sin labios
En je valt in slaap zonder dromenY te duermes sin sueño

En je blijft stil staanY te quedas inmóvil
Aan de rand van de wegAl borde del camino
En je bevriest de vreugdeY congelas el júbilo
En je verlangt met tegenzinY quieres con desgana
En je redt jezelf nuY te salvas ahora
En je denkt dat je zonder bloed bentY te piensas sin sangre
En je vult jezelf met rustY te llenas de calma
En je houdt van de wereldY reservas del mundo
Slechts een rustige plekSolo un rincón tranquilo
En je laat je oogleden vallenY dejas caer los párpados
Zwaar als oordelenPesados como juicios

Dus blijf nietEntonces no te quedes
Blijf niet bij mijNo te quedes conmigo
Dus blijf nietEntonces no te quedes
Blijf niet bij mijNo te quedes conmigo