Zampoña queja del indio

Panpipe Complaint of the Native

Zampoña queja del indio

Tell me if the wind caught youDime se te hizo el viento
buried in depthsmetido en profundidades
if you are the complaint of timesi eres quejido del tiempo
branch of cane fields.ramo de canãverales.

you look like an Indian handpareces mano de indio
bound to awakeningsamarrada a despertares
like a line of sighscomo fila de suspiros
tubing the solitudes.entubas las soledades.

Panpipe complaint of the nativeZampoña queja del indio
fragile troop of songsfragil tropa de cantares
you are a lover of the winderes amante del viento
daughter of cane fields...hija de cañaverales...

who emits your soundquien emite tu sonido
will know my landscapesconocera mis paisajes
the north tied in your bodyel norte amarro en tu cuerpo
fierceness of solitudes.bravura de soledades.