A mis Paisanos

À mes compatriotes

A mis Paisanos

Cette cueca du nordEsta cueca nortina
à mes compatriotes vaa mis paisanos va
et en elle j'ai emporté l'âmey en ella llevó el alma
avec ma solitude.junto a mi soledad.

Le désert est témoinEl desierto es testigo
que d'autres aussi hier,que otros también ayer,
de la montagne sont descendusdesde el monte bajaron
promettant de revenir.prometiendo volver.

Les zampoñas sont restéesLas zampoñas quedaron
dans leur coin d'êtreen su rincón de ser
Et le soleil du matinY el sol de amanecida
je ne le reverrai plus.no lo volveré a ver.
Larailarai...Larailarai...
et en elle j'ai emporté l'âmey en ella llevó el alma
avec sa solitude.junto a su soledad.

Le désert est...El desierto es...