Balajú

Balajú

Balajú als strijderBalajú siendo guerrero
Ging op pad om te vechtenSe embarcó para pelear
Ging op pad om te vechtenSe embarcó para pelear
Balajú als strijderBalajú siendo guerrero
Zei tegen zijn maatje laten we gaan zeilenLe dijo a su compañera vámonos a navegar
Kijken wie als eerste aan de andere kant van de zee komtA ver quién sale primero al otro lado del mar
Ariles en meer arilesAriles y más ariles
Ariles, dat zeg ik alAriles vengo diciendo
Open de deur, hemelÁbreme la puerta cielo
Laat me niet meer lijden.Quítame de andar sufriendo.
Ariles en meer arilesAriles y más ariles
Ariles van het rietlandAriles del carrizal
De bijen hebben me gestokenMe picaron las abejas
Maar ik heb de honingraat gegetenPero me comí el panal
Ik wil het zeggen en ik wil het nietQuiero decir y no quiero
Zeggen wie ik graag zieDecir a quién quiero bien
Zeggen wie ik graag zieDecir a quién quiero bien
Ik wil het zeggen en ik wil het niet.Quiero decir y no quiero.
Want als ik zeg wie ik wilPorque si digo a quién quiero
Dan weten ze al wieYa van a saber a quién
En dat is wat ik niet wilY eso es lo que yo no quiero
Zeggen wie ik graag zie.Decir a quién quiero bien.
Ariles en meer arilesAriles y más ariles
Ariles van de groene heuvelAriles del monte verde
Wie zaait op andermans grondEl que siembra en tierra ajena
Verliest zelfs de zadenHasta las semillas pierde
Ariles en meer arilesAriles y más ariles
Ariles van het rietlandAriles del carrizal
De bijen hebben me gestokenMe picaron las abejas
Maar ik heb de honingraat gegetenPero me comí el panal

Want ik hou van de balajúQue me gusta el balajú
Slechts om zijn geluidNada más por su sonido
Slechts om zijn geluidNada más por su sonido
Want ik hou van de balajú.Que me gusta el balajú.
Ook de vogel dieTambién el pájaro qu
En de vrolijke rammelaarY el cascabel divertido
Maar ik hou meer van jouPero más me gustas tú
Om met jou te trouwenPara casarme contigo
Ariles en meer arilesAriles y más ariles
Ariles van degene die kwamAriles de aquél que vino
Om zijn paard water te gevenA darle agua a su caballo
En het stierf onderweg (bis)Y se le murió en el camino(bis)