Traducción generada automáticamente
Bio Bio, Sueño Azul
Illapu
Bio Bio, Sueño Azul
Elel mu kechi malall, wiño petu ñi kuyfimogen
Feypi Willi Kvrvf ñi Pvllv mogeley tati
Iñchiñ ñi kom pu che, ñi pu wenvy, mvlfen ñl mogen."
"¡Represas no! ¡Que mis raudales sigan!
¡Represas no!, que vuelva la libertad florida.
Así dice el espíritu del viento sur que no perece,
pues son mi gente, mis amigos, el rocío de la vida!
La luna es el ave
que va alumbrando mis palabras,
su canto memoria
del sol sobre mis aguas,
de donde sino el brillo de mis peces,
de donde el verde de mis araucarias.
Esta es mi madre tierra
de todos mis antepasados,
¿se quedará sin sombra
el valle en que florece
el pensamiento, el aire
que sembramos?
somos danza de amor cuando amanece.
Bío Bío, sueño azul de mis antiguos
y soy quien viene a tocar
tu corazón a ver si crece
la lucha total
a nuestros enemigos.
Que mis raudales sigan,
que vuelva en flor la vida libre,
espíritu del viento,
aliento de llovizna
que solo bese el lecho de mis piedras,
yo no seré laguna de tristeza.
Bio Bio, Blue Dream
The wind that carries the message, the water that gives me strength
The Willi River flows through my land
With the strength of the earth, the sky, the power of the sun.
"No dams! Let my rapids flow!
No dams! Let freedom bloom again.
This is what the spirit of the eternal south wind says,
For they are my people, my friends, the dew of life!
The moon is the bird
That illuminates my words,
Its song a memory
Of the sun over my waters,
Where else but the shine of my fish,
Where the green of my araucarias.
This is my mother earth
Of all my ancestors,
Will the valley where thought blooms
Be left without shade,
The air we sow?
We are a dance of love at dawn.
Bío Bío, blue dream of my ancestors
I am the one who comes to touch
Your heart to see if the struggle grows
Against our enemies.
Let my rapids flow,
Let life bloom freely again,
Spirit of the wind,
Breath of drizzle
That only kisses the bed of my stones,
I will not be a lake of sadness.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Illapu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: