Der Verrückte vom Hafen

El Loco Del Puerto

Der Junge mit seinem VaterEl niño con su padre
Sah alles im MeerLo vio todo en el mar
Nasses Handwerk lernt erMojado arte aprende
Wurde geformt wie MetallSe forjó como el metal
Die Schule ist nicht weitLa escuela no esta lejos
Doch er sagte nie wiederPero el dijo nunca más
Und ging ins WasserY se metió en el agua
Weil er aufwachen wolltePor que quiso despertar

Am Nachmittag, ganz spätDe tarde bien tarde
Wenn die Sonne nicht brenntCuando el sol no arde
Geht er zum Hafen suchenAl puerto se va buscar
Das Meer aus BetonEl mar de cemento
Wird er segelnVa a navegar
Ich frage mich, ob GottMe pregunto si Dios
Ihn abholen wirdLo vendrá a buscar
Ruhig, CalicheTranquilo Caliche
Geht er am Strand entlangPor la playa va

Die Leute schauten ihn anLa gente lo miraba
Er fiel beim GehenSe caía al caminar
Hängte an den LaternenColgaba de los faros
Sein Lächeln war aus SalzSu sonrisa era de sal
Der Steg hatte ihnEl muelle lo tenía
Um nachts zu spielenPor las noches a jugar
In seiner verrückten GeschichteEn su demente historia
Wird er einen weiteren Flug lebenOtro vuelo vivirá

Am Nachmittag, ganz spätDe tarde bien