El Loco Del Puerto

Le Fou du Port

El Loco Del Puerto

L'enfant avec son pèreEl niño con su padre
Tout a vu dans la merLo vio todo en el mar
L'art mouillé apprendMojado arte aprende
Il s'est forgé comme le métalSe forjó como el metal
L'école n'est pas loinLa escuela no esta lejos
Mais il a dit plus jamaisPero el dijo nunca más
Et il est entré dans l'eauY se metió en el agua
Car il voulait se réveillerPor que quiso despertar

Tard dans l'après-midiDe tarde bien tarde
Quand le soleil ne brûle plusCuando el sol no arde
Il va chercher au portAl puerto se va buscar
La mer de bétonEl mar de cemento
Il va naviguerVa a navegar
Je me demande si DieuMe pregunto si Dios
Viendra le chercherLo vendrá a buscar
Tranquille CalicheTranquilo Caliche
Il marche sur la plagePor la playa va

Les gens le regardaientLa gente lo miraba
Il tombait en marchantSe caía al caminar
Accroché aux réverbèresColgaba de los faros
Son sourire était de selSu sonrisa era de sal
Le quai l'avaitEl muelle lo tenía
Pour jouer la nuitPor las noches a jugar
Dans son histoire folleEn su demente historia
Il vivra un autre volOtro vuelo vivirá

Tard dans l'après-midiDe tarde bien