Gute Nacht

Buenas noches

Gute Nacht

Pequeños niños juegan a la guerraKleine Kinder spielen Krieg
Hasta que uno yace muerto en el sueloBis einer Tod am Boden liegt
Los niños en este mundoKinder sind auf dieser Welt
En realidad son solo dinero en efectivoIn Wirklichkeit nur bares Geld
Como cerdos atiborradosWie die Schweine vollgestopft
Con drogas para sus pequeñas mentesMit Drogen fr den kleinen Kopf
Demasiado pequeños para defenderseViel zu klein um sich zu wehren
Rápida y fácilmente corrompidosSchnell und einfach zu verderben

Déjalos soñar con príncipesLat sie doch von Prinzen trumen
En lugar de vaciar estantesStatt Regale leer zu rumen
Deja que los niños sean niños de nuevoLa Kinder wieder Kinder sein
Los sueños mueren por sí solosTrume sterben von ganz alleine

Recién nacidos, ya planificadosGrad geboren, schon verplant
Nadie los advirtióKeiner hat sie vorgewarnt
No irás a ser bomberoDu gehst nicht zur Feuerwehr
Como abogado se gana másAls Rechtsanwalt verdient man mehr
Mira a papáSchau dir doch den Papa an
Él trabaja para traernos dineroEr schafft fr uns Geld heran
Apenas puedes verloDu kriegst ihn zwar kaum zu sehn
Pero debes entenderloAber das mut du verstehen

Déjalos soñar con príncipes...Lat sie doch ...

Todos quieren lo mejor para ellosJeder will ihr bestes
Y ese es el problemaUnd das ist das Problem
Nadie quiere entenderKeiner will die kleine Welt
El pequeño mundo tal como esSo wie sie ist, verstehen
Se ríen descaradamente del mundoSie lachen der Welt frech ins Gesicht
No conocen ni el miedo ni el dolorKennen weder Angst noch Schmerz
Ven todo lo que nosotros no vemosSehs all das, was wir nicht sehn
Con ojos casi tan grandes como su corazónMit Augen, fast so gro wie ihr Herz

Déjalos soñar con príncipes...Lat sie doch ...