Traducción generada automáticamente
Wiederge Funden
Illegal 2001
Wiederge Funden
Wir haben nachts zusammen
in den Büschen hinterm Haus gesessen.
Wir konnten nicht nach Hause gehn,
du hattest wieder mal was ausgefressen.
Die ganze Nacht haben wir Schiß gehabt,
daß uns Freddy Krueger killt.
Doch wir waren zusammen,
also wars nur halb so wild.
Früher warn die Mädchen
immer hinter dir her.
Auch mal eine abzukriegen
war damals ziemlich schwer.
Ich war besser in der Schule,
doch du warst unser Held.
Ich hatte viele Fragen
und du hast sie für mich gestellt.
Wir mußten viel erleben,
ein paar Siege,viele Wunden.
Jeder allein auf seinem Weg
haben wir uns schließlich doch
wiedergefunden.
Du wolltest immer Abenteuer,
ich hatte feste Ziele.
Irgendwann fingst du an zu saufen,
ich erreichte nicht besonders viele.
Unsre Träume sind jetzt großgeworden,
doch lange nicht so wie wir dachten
als wir noch kleine Spinner waren,
die ihre großen Pläne machten.
Wir mußten viel erleben...
Wir haben uns irgendwann verlorn,
denn keiner hat sich umgedreht.
Doch manchmal muß man nicht
nach hinten sehn um zu wissen,
daß der andre dort noch steht.
Wir mußten viel erleben
Reencuentro
Por las noches nos sentábamos juntos
en los arbustos detrás de la casa.
No podíamos ir a casa,
tú habías vuelto a meter la pata.
Toda la noche tuvimos miedo,
de que Freddy Krueger nos matara.
Pero estábamos juntos,
entonces no era tan grave.
Antes las chicas
siempre iban detrás de ti.
Conseguir una era bastante difícil en ese entonces.
Yo era mejor en la escuela,
pero tú eras nuestro héroe.
Tenía muchas preguntas
y tú las hacías por mí.
Tuvimos que vivir mucho,
unas cuantas victorias, muchas heridas.
Cada uno en su propio camino
finalmente nos
reencuentraos.
Siempre querías aventuras,
yo tenía metas claras.
En algún momento empezaste a beber,
yo no logré muchas cosas.
Nuestros sueños han crecido,
pero no tanto como pensábamos
cuando éramos unos locos pequeños
haciendo grandes planes.
Tuvimos que vivir mucho...
En algún momento nos perdimos,
pues ninguno se dio la vuelta.
Pero a veces no es necesario
mirar hacia atrás para saber
que el otro todavía está allí.
Tuvimos que vivir mucho
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Illegal 2001 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: