Brave Soul (feat. Emma Grace)

Âme Courageuse (feat. Emma Grace)

Brave Soul (feat. Emma Grace)

Je n'ai pas pu dormir de la nuitI couldn't sleep all last night
Ça fait deux ans que tu as quitté ma vie, oh-ohIt's been two years since you left my life, oh-oh
Je sais que tu es coincé de l'autre côtéI know you're stuck on the other side
Mais j'espère qu'enfin tu diras : Au revoirBut I hope this time that you'll finally say: Goodbye
Mais pour l'instantBut for now
Je chanterai les chansons qui te déchireront de mes souvenirsI'll sing the songs that'll rip you from my memories
Parfois, j'ai envie d'oublierSometimes I wanna forget

À ta brave âmeHere's to your brave soul
Tu as lutté, mais tu as perdu priseYou fought, but you lost hold
Maintenant je suis seul face à la véritéNow I'm alone to face the truth
Tu m'as laissé brisé, en mille morceauxYou left me broken, shattered to pieces
Et comment puis-je avancer sans toiAnd how can I go on without you
Et je sais que tu brillesAnd I know you're shining
Si intensémentEver so brightly
Ne veux-tu pas me guider à travers la nuit ?Won't you lead me through the night?
À ta brave âmeHere's to your brave soul
J'essaie d'avancer sans toiI'm trying to go on without you

J'ai rêvé de toi la nuit dernièreI dreamt of you last night
Ça fait dix ans que tu as perdu ta vieIt's been ten years since you lost your lifе
Et tu restes dans mes pensées tout le tempsAnd you stay on my mind all the time
Maintenant je ne dirai jamais : Au revoirNow I will nevеr say: Goodbye
À partir de maintenantFrom now on
Je chanterai les chansons qui te garderont dans mes souvenirsI'll sing the songs that'll keep you in my memories
J'espère que je n'oublierai pasI hope I won't forget

À ta brave âmeHere's to your brave soul
Tu as lutté, mais tu as perdu priseYou fought, but you lost hold
Maintenant je suis seul face à la véritéNow I'm alone to face the truth
Tu m'as laissé brisé, en mille morceauxYou left me broken, shattered to pieces
Et comment puis-je avancer sans toiAnd how can I go on without you
Et je sais que tu brillesAnd I know you're shining
Si intensémentEver so brightly
Ne veux-tu pas me guider à travers la nuit ?Won't you lead me through the night?
À ta brave âmeHere's to your brave soul
J'essaie d'avancer sans toiI'm trying to go on without you

J'essaie d'avancer sans toiI'm trying to go on without you
Sans toi, sans toi, sans toiWithout you, without you, without you
J'essaie d'avancer sans toiI'm trying to go on without you
Sans toi, sans toi, sans toiWithout you, without you, without you
J'essaie d'avancer sans toiI'm trying to go on without you

Âme courageuse, âme courageuseBrave soul, brave soul
Sans toi, sans toi, sans toiWithout you, without you, without you
Âme courageuse sans toiBrave soul without you
(Sans toi, sans toi, sans toi)(Without you, without you, without you)
(Sans toi, sans toi, sans toi)(Without you, without you, without you)

(Sans toi, sans toi, sans toi)(Without you, without you, without you)
(Sans toi, sans toi, sans toi)(Without you, without you, without you)