Never Again

Nunca más

Never Again

En el reino de los muertosIn the realm of the dead
Renace el odioHatred born anew
Almas congeladas sin destinoFreezing souls unbound by fate
Viene a presenciar esta abominaciónComes to watch this abomination

Ella lo llama de nuevoShe's calling out to him again
No espera respuestaNo answer is expected
Desesperada en su dolorDespairing in her pain
Sentimientos revueltos en su interiorFeelings a whirlwind inside

En su ira por el destino injustoIn his wrath of the unjust fate
El caos se propaga entre los muertosChaos spreads among the dead
Nunca antes existió alguien como élNever before a kind like him
Nacido del amor y el odio esBorn from love and hate he is

Pero por el abismo interminableBut by the endless pit
La frontera eternaThe border eternal
Cayendo en el abismoFalling into the abyss
Su amor es eternoIs forever his love

Todo su dolorAll their pain
Vuelve ahoraComes again now
Mientras la grisura de este vacíoAs the grayness of this empty
Reino por siempreRealm forever

Atrapados solosTrapped alone
Nunca másNever more shall
Su amor será cumplidoTheir love be fulfilled again
Esta historia de amor es otraThis romance is another

Nunca más se encontraránNever again shall they meet
LlamándoloCalling on him
Llamando en vanoCalling in vain

Escucha los gritosHear the cries
Todos desolados ahoraAll forlorn now
Ella siente la eternidadShe feels eternity
Aplastando su corazónCrushing her heart

Perdida, solaLost, alone
Sin postergaciónNo postponing
Lo inevitableThe unavoidable
Ya no másNo more

El amorLove
No pasará entreShan't pass between
Amantes de nuevoLovers again

El destinoFate
Trajo dolor y sufrimientoBrought pain and hurt
Y ahora sabenAnd now they know
Nunca más se encontraránNever again shall they meet

Ahora conociendo su cruel destinoNow knowing his cruel fate
Creyendo lo no deseadoBelieving the unwanted
Llamándola en vanoCalling out to her in vain
Fortaleza de odio esFortress of hatred he is

Ella cae y las llamasShe's falling and the flames
Lamen sus dulces miembrosIs licking her sweet limbs
Escuchando sus gritos fatídicosHearing his fated cries
Sabiendo que la crueldad está en juegoKnowing cruelness is at play

Nunca más se encontraránNever again shall they meet
LlamándoloCalling on him
Llamando en vanoCalling in vain

El amorLove
No pasará entreShan't pass between
Amantes de nuevoLovers again
Conociendo la crueldad deKnowing the cruelness of

El destinoFate
Trajo dolor y sufrimientoBrought pain and hurt
Y ahora sabenAnd now they know
Nunca más sentirá el abrazo de su amorNever again shall she feel the embrace of her love