Ravenous Crows

Gierige Krähen

Ravenous Crows

Gierige Krähen schweben über dem Altar auf dem WaldbodenRavenous crows hover above the altar on the forest floor
sehen zu, spähen, stolz, doch voller Angst. Kreisen immer weiterwatching, peering, proud but fearing. Circling down more and more

Und ich erinnere mich, wie du rennst, ich erinnere mich, wie du dich versteckstAnd I recall you running, I recall you hide
Das Herz, das du geben würdest, war unsichtbar in dirThe heart you would give was invisible inside
Das Lachen, das floss wie ein silberner BachThe laughter that ran like a silver creek
wo kann es jetzt sein, ist es in ihren Schnäbeln verborgen?where can it be now, is it hidden in their beaks?

Wo kann es jetzt sein?Where can it be now?
Ich frage michI wonder

Ob ich dich verloren habe, ich weiß es nichtIf I've lost you I don't know
aber dein Herz ist mein eigen, auch wenn es so kalt wie Stein istbut your heart is my own, though it's as cold as stone
Ich kann dich immer noch hier spüren, mein LieberI still can feel you here my dear
und deine augenlosen Augen können nur starrenand your lidless they eyes can't but stare
-Sprich von deinen smaragdgrünen Augen und den Perlen, die sie weinten-Speak of your emerald eyes and the pearls they cried
dein rubinrotes Lächeln und deine elfenbeinernen Lügenyour ruby smile and your ivory lies
Es ist alles hier gesammelt und es ist alles so starkIt's all collected here and it's all so strong
Kein Teil fehlt, kein Puzzlestück ist verlorenNot a part is missing, not a jigsaw puzzle-piece is gone

Gut verwahrt hier drinnenWell enshrined here inside
in meinem heiligen, meinem geheimen Kunstmuseummy sacred, my secret museum of art
Heilig, thronend, kostbar, mein eigenHoly, enthroned, precious, my own
einzigartig; dein Herzone of a kind; your heart

Ich - als ich die gierigen Krähen sah - gab ihnen deine sterbliche Hülle undI - as I saw the ravenous crows - I gave them your mortal shell and
ich - als ich sah, wie sie sich näherten - sah sie sammeln, dem Geruch folgen undI - as I saw them closing in - I saw them gather, following the smell and
ich - als ich sah, wie sie nach dir hungerten - ließ sie mit dem Gefängnis deiner Seele zurückI - as I saw them hunger for you - I left them with your soul's prison cell
Ich - gab ihnen alles, was sie wollten - ich ließ sie sich bedienen und deine Knochen sauber pickenI - gave them everything they wanted - I let them help themselves to pick clean your bones

Und während sie bald schlemmen werden, diese grau-lehmfarbenen BiesterAnd as they're soon to feast, these grey clay-coloured beasts
landen sie vorsichtig und verstecken sich neben dem Ort, wo du liegstland carefully and hide next to where you lie

Und sie erwarten, dann danken sie ihrem SchicksalAnd they anticipate, then thank they thank their fate
und beginnen, an deinen Oberschenkeln zu picken und was einst dort war, wo deine Augen warenand start pecking at your thighs and what once was where your eyes were

Und die blutgetränkten, brüchigen Schnäbel teilen sich in Dank und schreienAnd the blood stained brittle beaks part in thanks and shriek
mit Geständnissen in ihren Schreienwith confession in their cries

Wir haben alle nachgegeben, es war keine SündeWe all gave in, it was no sin

-Wir lieben dich, die Krähen und ich-We love you, the crows and I

Gierige KrähenRavenous Crows

Gierige KrähenRavenous Crows