Every Straight Lie

Cada Mentira Directa

Every Straight Lie

¿Qué pasa si algún día o nocheWhat If some day or night
Un demonio te diceA demon says to you
La vida que estás viviendo ahoraThe life you are living now
Tendrás que vivirla una vez másYou will have to live once more
Pero nada nuevo habráBut nothing new will be
Condenado a sentir lo mismoCondemned to feel the same
Alegría y dolorJay and pain

¿Por qué no puedo elegir una mentira diferente?Why can't I choose a different lie
¿Por qué no puedo elegir?Why can't I choose

Cada mentira directaEvery straight lie
El círculo del tiempoThe circle of time
Lo eternoThe eternal
Cada mentira directaEvery straight lie
El círculo de la vidaThe circle of life
El retorno eternoThe eternal return

Como una piedra lanzada tan altoLike a stone thrown up so high
Debe caer tan fuerteIt must fall dwon so hard
Serás aplastado hasta la muerteYou will be crushed to death
Tendrás que enfrentar tu pasadoYou will have to face your past

Porque todo lo que encontrarás'Cause everything you will find
Será vivido una vez másIt will be lived once more

La vida que estás viviendo ahoraThe life you are living now
Tendrás que vivirla una vez másYou will have to live once more
Pero nada nuevo habráBut nothing new will be
Condenado a sentir lo mismoCondemned to feel the same
Alegría y dolorJay and pain

¿Por qué no puedo elegir una mentira diferente?Why can't I choose a different lie
¿Por qué no puedo elegir?Why can't I choose

Cada mentira directaEvery straight lie
El círculo del tiempoThe circle of time
Lo eternoThe eternal
Cada mentira directaEvery straight lie
El círculo de la vidaThe circle of life
El retorno eternoThe eternal return