LOS DIOZES SON

LES DIEUX SONT

LOS DIOZES SON

Eh, mec, je viens de croiser le petit dans le tgb et il m'a filé une clé USB, frèreIllo, wanillo, me acabo de encontrar al churumbel en el tgb y me ha dado un pendrive, hermano
Eh, frère, branche-la là sur le portable de la région d'AndalousieIllo, hermano, enchúfalo ahí en el portátil de la junta de Andalucía
On va voir si ça a un virusA ver si tiene un troyano
Un virus ? Un virus, c'est toi qui l'as dans la tête, frère¿Un troyano? Un troyano lo tiene' tú en la cabeza, hermano
Parce que moi, j'ai juste le McAfee gratosQue yo na' má' que tengo el Mcafee grati'
Frère, ouvre ce dossierHermano, dale a la carpeta esa
On va voir (ouais)A ve' (yeah)

Les dieux sont (Kike Montilla)Los dioses son (Kike Montilla)
Un gros coup de couteau (Wanillo Kokunero)Un puñalón (Wanillo Kokunero)
Les dieux sont (pour toutes les filles)Los dioses son (pa' to' las niña')
Des années en prison (l'hôtel maléfique)Año' en prisión (el hotel maligno)
Les dieux sont (pour nous)Los dioses son (po' nosotros)
Le WhatsApp 2 (je te l'installe ou quoi, beauté ?)El WhatsApp 2 (¿te lo instalo o qué, guapa?)
Les dieux sont (tu vas fumer ça ?)Los dioses son (¿te va' a fumar eso?)
Un gros joint (Eh, souffle là-dessus, frère)Un bolillón (Illo, sóplale a eso, hermano)

Salut, je me présente, je m'appelle Kike MontillaHola, me presento, mi nombre es kike montilla
On me connaît dans le quartier comme le petit prodige (quoi ?)Me conocen por el barrio como el niño maravilla (what?)
Ne fais pas le malin ou je te plante un coup dans les côtesNo te ponga' farrukito o te apuñalo la' costilla'
Avec mon cousin dans la rue Lario, en train de grignoter des Cheetos en bandeCon mi primo en calle lario' comiendo Cheetos pandilla
La Chari et la Saray nous tenaient en laisseLa chari y la saray nos tenían con la correa
Maintenant on s'en fout, on se tape les moches et les grossesAhora nos da igual, nos comemo' a la' gorda' y la' fea'
On les met à vingt sous dans le coffre d'une SeatLas ponemo' a veinte uña' en la parte atrá' de un seat
On les farcit comme un poulet par le trou où elles pissentLa' rellenamo' como un pollo por el boquete donde mean

Les dieux sont (une lipothymie)Los dioses son (una lipotimia)
Un gros coup de couteau (Eh, passe-moi le portable)Un puñalón (Illo, dame el móvil)
Les dieux sont (recule, lunettes)Los dioses son (echa pa'llá, gafa')
Des années en prison (intouchable)Año' en prisión (intocable)
Les dieux sont (Illuminati)Los dioses son (Illuminati)
Le WhatsApp 2 (Cártama station)El WhatsApp 2 (cártama estación)
Les dieux sont (qu'on entende sur la Lune)Los dioses son (que se escuche en la Luna)
Un gros joint (dis-le clairement, cousin)Un bolillón (díselo claro, primo)

Salut, ça va ? Je m'appelle Wanillo KokuneroHola, ¿qué tal? Mi nombre es wanillo kokunero
Je fais le signe du renard à ta copine sur le pamplemousse (quoi ?)Le hago el símbolo del zorro a tu parienta en el pomelo (what?)
Cologne Bustamante, bien rasé, les deux œufsColonia bustamante, afeita'íto lo' do' huevo'
J'ai volé tout le Pandora à ma princesse du pavéVi'a robarle to'l pandora a mi princesa del pavero
J'ai fait un trio avec mon cousin avec une qui sentait le DoritoMe hice un trío con mi primo con una que olía a dorito'
On a couru en trois secondes, nouveau record de l'équipeNo' corrimo' en tré' segundo, nuevo récord del equipo
On a fumé deux papiers et on est restés comme des oiseauxNo' fumamo' un do' papele' y no' quedamo' pajarito
Et en fond, il passait un disque comique de ChiquitoY de fondo estaba puesto un disco chiste del chiquito

Les dieux sont (un coup de pied dans la poitrine)Los dioses son (patá' en el pecho)
Un gros coup de couteau (la Piolín)Un puñalón (la piolín)
Les dieux sont (plateau de folle)Los dioses son (bandeja de loca)
Des années en prison (Chinois, viens)Año' en prisión (chino, ven)
Les dieux sont (cours, Sancho Panza)Los dioses son (corre, sancho panza)
Le WhatsApp 2 (Eh, toi, tu me dis quelque chose)El WhatsApp 2 (Illo, tú a mí me suena')
Les dieux sont (Saray, débloque-moi)Los dioses son (Saray, desbloquéame)
Un gros jointUn bolillón

Les dieux sont pour toujoursLos dioses son pa' siempre