First Shot

Primer Disparo

First Shot

Reproduce este disco tan frecuentemente como sea posible,"Play this record as frequently as possible,
luego, cuando te resulte más fácil,then as it becomes easier for you,
reproduce el disco una vez al día o según sea necesarioplay the record once a day or as needed"

Aquí está mi consejo para todos los aficionados que planean dar una actuación"Here's my advise to all amateurs planning to give a performance"

¡Sí, va a ser realmente malvado!"Yeah, its going to be real wicked"

Dirigiéndome por un camino y no veo nada pero estoy en control,Heading down a road and I don't see nothin but I'm in control,
al menos eso es lo que me han dicho,at least that's what I've been told,
¿me han engañado?have I been mislead

Creo que encontré un significado y es sufrir ali,Think I found a meaning and its suffer ali,
hasta que no se pueda contar,until it can't be told,
dime, ¿hay algún punto,tell me is there any point,
en cantar esta canción en absoluto?to sing this song at all

(Coro)(Chorus)
He estado esperando, mientras mi futuro se desvanece,I've been waitin, as my, future's, faded,
¡La próxima vez te terminaré yo mismo!Next time I'll finish you myself!
Próximas veces y sueños rotos,Next times and broken dreams,
nada es lo que parece,nothing's what it seems,
seguiría en este mismo horno, horno,I'd still be in this same oven, oven,
Sin retirada y sin rendiciónNo retreat and no surrender

Primer disparo, puedes decírmelo, no diré,First shot you can tell me, I won't tell,
he estado buscando otra alma para vender,I been looking for another soul to sell,
trabajo tan bien, ahI work so well, ah

Lucha contra los fascistas,Fights the fascists,
no hay forma de salir de esto,no way your getting out of this,
Enfrenta este hack como un moribundo que se acerca,Face this hack as a die coming along,
¡La próxima vez te veré!Next time I'll see you!

(Coro)(Chorus)

Se acabó el tiempo, no sirve de nada huir,Time's up theres no use ridin',
es demasiado tarde para encontrar un camino,It's too late to find a way,
para escapar,to get away,
oh, solo un poco, oh, solo un poco tarde,oh just a little, oh just a little too late,
Acciones muertas con gracia de caza,Dead stocks with hunting grace,
y con un chamán que llama a mi nombre!and with a shaman heara callin' out my name!

He estado esperando, mientras mi futuro se desvanece,I've been waitin, as my, future's, faded,
¡La próxima vez te terminaré yo mismo!Next time I'll finish you myself!
Próximas veces y sueños rotos,Next times and broken dreams,
nada es lo que parece,nothing's what it seems,
seguiría en este mismo horno, horno,I'd still be in this same oven, oven,
He estado esperando, mientras mi futuro se desvanece,I've been waitin, as my, future's, faded,
¡La próxima vez te terminaré yo mismo!Next time I'll finish you myself!
Próximas veces y sueños rotos,Next times and broken dreams,
nada es lo que parece,nothing's what it seems,
seguiría en este mismo horno, horno,I'd still be in this same oven, oven,
este mismo horno, horno,this same oven, oven,
este mismo horno, horno,this same oven, oven!
¡Sin retirada y sin rendición!No retreat and no surrender!