Wejdź! (zacheusz)

¡Vamos, entra! (Zaqueo)

Wejdź! (zacheusz)

Jesús*Jezus:*
¡Zaqueo, baja de este árbol!Zacheuszu, zejdŸ z tego drzewa!
Debo estar en tu casa hoyW domu twym muszê dziœ byæ.
¡Zaqueo, baja de este árbol!Zacheuszu, zejdŸ z tego drzewa!
¿Cuánto tiempo más quieres estar ahí?Jak d³ugo jeszcze chcesz tam tkwiæ?

Zaqueo*Zacheusz:*
Conoces mi miedo, mi dolor, mi desesperación, mi pecadoTy znasz mój strach, mój ból, m¹ rozpacz, mój grzech
¡Y sabes cuánto quería encontrarte!I wiesz jak bardzo pragn¹³em znaleŸæ Ciê!
Fue tan difícil para mí ver tu caraTak ciê¿ko mi by³o dostrzec Twoj¹ twarz
Cuando la columna vertebral de cada lado me rodeó!Gdy t³um z ka¿dej strony otacza³ mnie!

Llevado por el shock humano, indefenso, entendíNiesiony ludzkim pr¹dem, bezradny, zrozumia³em:
¡Así es como no pude conseguir lo que quería!Tak nie mog³em osi¹gn¹æ tego, czego chcia³em!
Cuando llegó la oportunidad, no esperé, ¡no!Gdy nadesz³a sposobnoœæ nie czeka³em, nie!
¡Para conocerte finalmente, me subí al árbol!By Ciê wreszcie spotkaæ, na drzewo wspi¹³em siê!

Jesús*Jezus:*
¡Zaqueo, baja de este árbol!Zacheuszu, zejdŸ z tego drzewa!
Debo estar en tu casa hoyW domu twym muszê dziœ byæ.
¡Zaqueo, baja de este árbol!Zacheuszu, zejdŸ z tego drzewa!
¿Cuánto tiempo más quieres estar ahí?Jak d³ugo jeszcze chcesz tam tkwiæ?

Zaqueo*Zacheusz:*
Señor entrará en mi casa, aunque no soy digno de míPanie wejdŸ do mego domu, choæ nie jestem godny,
Aunque me mires mal y me despreciasChoæ krzywo na mnie patrz¹ i mn¹ pogardzaj¹,
Aunque sabes que su alma no es cristalChoæ wiesz, ¿e ma dusza nie jest kryszta³owa,
¡Porque me han herido las manos!Bo me rêce niejedn¹ krzywdê wyrz¹dzi³y!

Lo sé, no te importa lo que otros piensen de míJa wiem, Ty nie dbasz o to, co o mnie myœl¹ inni
Y en mi casa quieres parar hoyI w³aœnie u mnie pragniesz dzisiaj siê zatrzymaæ.
No llamas a las apariencias, ni a mis malas accionesTy nie zwa¿asz na pozory, ani moje pod³e czyny,
Porque usted vino a buscar y salvar lo que murió!!!Bo przyszed³eœ szukaæ oraz zbawiæ TO, CO ZGINÊ£O!!!

SUBIR AL ÁRBOL!!!WEJD NA DRZEWO!!!