The Divine Puppet

El títere divino

The Divine Puppet

Oraciones a un guardián gentil resuenan en el airePrayers to a gentle guardian echo through the air
Tristemente atesoro cada palabraI sadly treasure every word
Encerrado en una estrecha guaridaLocked into a narrow lair
Como el pastor de tu rebañoAs the shepherd of your herd

Almas dependientes y maravillas para levantarlasDependent souls and wonders to lift them up
Soy solo el espíritu del que la causa huye con el tiempoI am but the spirit the cause flees with time

Solo jala una cuerdaJust pull on a string
Esperanza, odio, rendición bañándose en el esplendor retorcido de otro rey engañadoHope, hate, surrender bathing in the twisted splendor of another deceived king

Súplicas desesperadas a un maestro salvaje danzan en el vientoDesperate pleas to a savage master dance within the wind
Odio en cada mirada nubladaHatred in each clouded stare
Furioso de un mundo que pecó contra una carga que no puede soportarRaging of a world that sinned against a load it cannot bear

Tontos caídos derramaron su sangre en mi manoFallen fools poured their blood on my hand
Solo fui creado para poner la otra mejillaI was just created to turn the other cheek

Solo jala una cuerdaJust pull on a string
Esperanza, odio, rendición bañándose en el esplendor retorcido de otro rey engañadoHope, hate, surrender bathing in the twisted splendor of another deceived king
Mandamientos flexibles regalos de una ilusión sagradaFlexible commandments gifts from a hallowed illusion

Soy el culpable de todos los destinos cruelesI am to blame for all cruel fates
Soy digno de elogio si la fortuna sonríeI am to praise if fortune smiles
Soy el que debe inclinar la cabezaI am the one to bow my head
Soy el que debe enfrentarse a todas tus mentirasI am to stand up to all your lies

Por siempre un rey con corona forzadaForever a king with forced crown
Líbrame del malDeliver me from evil

En mi trono sobre las inundacionesOn my throne above the floods
Y observando desde un cielo solitarioAnd watching from a lonely sky
Te daría gustoso mi corazónI'd gladly give my heart to you
Por una sonrisa inesperadaFor one unexpected smile

Solo jala una cuerdaJust pull on a string
Esperanza, odio, rendición bañándose en el esplendor retorcido de otro rey engañadoHope, hate, surrender bathing in the twisted splendor of another deceived king
Solo jala una cuerdaJust pull on a string
Codicia, ira, vicio bañándose en la salvación pura que llueve desde mi sacrificioGreed, anger, vice bathing in the pure salvation raining from my sacrifice