The World Collector

El Recolector del Mundo

The World Collector

Fue como si los cielos hubieran besado a la tierra hasta la muerteIt was like if the skies had kissed the earth to death
Y si mi alma abriera ampliamente sus alasAnd if my soul opened widely up its wings
Fue como si el viento me hubiera llevado lejosIt was like if the wind had carried me away
Hasta una estrella silenciosa brillando antes de descenderUp to a silent star going bright before descent
Fue como si hubiera sido partido en dosIt was like if i had been broken in twain
Y se sintió como si cada pedazo de mí murieraAnd it felt like every piece of me died

Serenatas flotaban por el aire vacío llevadas por un silencio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
El anhelo se arrastraba por todas partes enfriándome desde adentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within

Fue como si la luna hubiera animado a las sombras a bailarIt was like if the moon had cheered the shades on dancing
Y si mis ojos pudieran ver a través de la oscuridad que me rodeabaAnd if my eyes could see through the darkness all around me
Fue como si los campos hubieran perdido su brillo verde limaIt was like if the fields had lost their lime-green shine
Y todos los morados y rojos se hubieran vuelto grisesAnd all the purples and the reds had turned to grey

Serenatas flotaban por el aire vacío llevadas por un silencio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
El anhelo se arrastraba por todas partes enfriándome desde adentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within

Una vez más mi horizonte terminaOnce again my horizon ends

Cantando una triste canción esperando por tanto tiempoSinging a sad song waiting for so long
Dejando mi antiguo hogar me encontré soloLeaving my old home i found myself alone

Serenatas flotaban por el aire vacío llevadas por un silencio eternoSerenades floated through empty air carried by eternal silence
El anhelo se arrastraba por todas partes enfriándome desde adentroLonging crawled right through me everywhere cooling from within