Eternity Of Today

Eternidad de Hoy

Eternity Of Today

Aunque un mundo parezca vacíoAlthough a world seems empty
Nunca hay comienzos que no terminenNo beginnings never ends
Quizás no sea tan fácilIt may not be so easy
Alimentarlo con las llamasTo feed it to the flames

Cuando tu mundo gira de nuevoWhen your world turns again
Y no hay nada que conmuevaAnd there is nothing to stir
Cuando la muerte es la salvación negadaWhen death is salvation denied
Mientras el pasado y el futuro concuerdanAs past and futures concur

¿Qué es el mañana para los débiles?What is tomorrow to the feedle
¿Cuando la existencia vence a la vida?When existence vanquishes life?

Soñar y destruirTo dream and destroy
Caer y disfrutarTo fall and enjoy
Esperar y simplemente vivirTo hope and just live
En un hoy vasto e interminableIn a vast and endless today

Nuestros ojos son ventanas abiertasOur eyes are open windows
Con el infierno a cada ladoWith hell on either side
Las palabras y signos se vuelven tan huecosWords and signs grow so hollow
Mientras el significado se convierte en orgullo tontoAs meaning turns foolish pride

¿Qué es la eternidad para los desesperados?What is forever to the hopeless
¿Cuando el mundo termina cada día?When the world ends every day?

Soñar y destruirTo dream and destroy
Caer y disfrutarTo fall and enjoy
Esperar y simplemente vivirTo hope and just live
En un hoy vasto e interminableIn a vast and endless today

Cuando las ruedas han dejado de girarWhen the wheels have stopped to grind
Y la luz de la fantasía ha dejado de brillarAnd fantasy's light has ceased to shine
¿Qué es el mañana o la eternidad?What is tomorrow or forever
¿Sin alegría en el hoy?Without joy in today?
Contra un momento perfecto horribleAgainst a horrible perfect moment
El río lucha en vanoThe river struggles in vain

Cuando luchamos y lloramosWhen fight and we cry
Amamos y mentimosWe love and we lie
Vivimos y morimosTo live and to die
Cada hoy interminable e ilimitadoEvery limitless endless today