Geheimes Leben

Vida secreta

Geheimes Leben

Abrazado por todos los ojosAbgeschirmt von allen Augen
ardiendo una luzbrennt ein Licht
En la oscuridad más profundaIn tiefster Dunkelheit
Sin embargo, ninguna sonrisa y ninguna palabra tuyaJedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir
nunca llegan a mí.Dringt je hinab zu mir.

Maldita sea, ¿no vesVerdammt, siehst Du denn nicht
cómo alguien vive aquí adentro;Daß hier drinnen jemand lebt;
una criatura que respiraEine Kreatur, die atmet
y anhela amor?Und sich nach Liebe sehnt?
Oh maldita sea, ¿no te das cuentaOh verdammt, merkst Du denn nicht
que algo existe profundamente adentro;Daß tief drinnen etwas existiert;
una persona que sufre en silencioEin Mensch, der leise leidet
lleva una vida secreta?Ein geheimes Leben führt?