Leuchtfeuer

Faro luminoso

Leuchtfeuer

Y hasta aquí me has llevadoUnd so weit hast Du mich nun gebracht
Soy solo una hoja de otoño en los vientos.Ich bin nur noch ein Herbstblatt in den Winden.
La fuerza disminuye, los sentidos desaparecen,Die Kraft läßt nach, die Sinne schwinden,
Tu aroma me rodea como la noche oscura.Dein Duft umgibt mich wie die finstre Nacht.

Tu mirada fija, roza las paredes desnudas de la habitación,Dein starrer Blick, er streift die kahlen Zimmerwände,
Estoy frente a ti, tocando tu piel.Ich lieg' vor Dir, berühre Deine Haut.
Quiero lanzarme a profundidades sin fin,Stürzen will ich mich in Tiefen ohne Ende.
Quiero perderme por completo en ti.Ganz in Dir will ich mich nun verlier'n.

Y el fuego se convierte en agua, se convierte en vino,Und Feuer wird zu Wasser, wird zu Wein,
Cuando toco ahora tus labios,Wenn ich Deine Lippen nun berühre,
Ya siento la tormenta en mis alas,Ich schon den Sturm an meinen Schwingen spüre,
Y tu beso será la anestesia.Und Dein Kuß wird die Narkose sein.