Der Traum des Tänzers

El sueño del bailarín

Der Traum des Tänzers

Expulsado y aún unidoAusgestoßen und doch vereint
Con una luz que brilla másMit einem Licht, das heller scheint
Que todos los fuegos de este mundoAls alle Feuer dieser Welt
Soy como el ángel que caeBin ich dem Engel gleich, der fällt
Desde las alturas de nuestra nocheAus höchsten Höhen unserer Nacht
Con alas, como Ícaro: de ceraMit Flügeln, gleich dem Ikarus: Aus Wachs
Derritiéndose en el calor de tu corazónGeschmolzen an der Wärme Deines Herzens

Y mil sonidos, mil coloresUnd tausend Töne, tausend Farben
Me acompañan en mi caídaAuf meinem Fallen mich begleiten
Y mil dolores me causanUnd tausend Schmerzen mir bereiten
El altar de la oscuridadDen Altar der Finsternis
Y tu alma me hace decirUnd Deine Seele läßt mich sagen
Que ahora mi corazón se regodea, se embriagaDaß nun mein Herz sich suhlt, betrinkt
En tu belleza, que resuena en míAn Deiner Schönheit, die mir klingt
Como tambores que golpean para el ataqueWie Trommeln, die zum Angriff schlagen

Y esta espera, silencio, anheloUnd dieses Warten, Schweigen, Streben
Por tu sangre, por tu vidaNach Deinem Blut, nach Deinem Leben
Que no me fue concedidaDas mir nicht vergönnet ward
Y en tus fuertes brazosUnd in Deinen starken Armen
Siento tu alientoSpür'ich Deinen Atem
Cálido aliento que da vidaWarmen Hauch, der Leben schenkt
Y no existe anhelo algunoUnd keine Sehnsucht existiert

Y mil sonidos, mil colores...Und tausend Töne, tausend Farben...

Escúchame, sálvame, oh quédate conmigo,Erhöre mich, errette mich, oh bleib bei mir,
¡te amo!ich liebe Dich!