Coulez mes larmes

Fließt meine Tränen

Coulez mes larmes

Fließt meine TränenCoulez mes larmes
Fallen aus euren Quellen.Tombez de vos sources.
Wo der schwarze VogelOù l'oiseau noir
Seine traurige Schande feiert.Célébre son infamie triste.

Eitle LichterDes lumières vaines
Strahlen nicht mehr.Ne resplendent plus.
Nur ein Licht der Hoffnung,Lueur d'espoir seule,
Doch die Scham offenbart.Mais la 'honte révéle.

Hört, ihr Schatten der Dunkelheit,Écoutez, vous ombres d'obscurité,
Lernt, dem Licht zu entfliehen,Apprenez á fuir la lumiére,
Glücklich sind sie,Heureux eux,
Die den Weltschmerz nicht spüren!Qui ne sentent pas la désespoir du monde!

Vom höchsten Gipfel,Du sommet le plus haut,
Wurde mein Glück gestürzt.Mon bonheur est jeté.
Und die Angst, der Kummer, der SchmerzEt la peur, la chagrin, la douleur
Haben mir alle Freuden geraubt.Ont arraché toutes mes joies.