Coulez mes larmes

Pia de Minhas Lágrimas

Coulez mes larmes

Pia de minhas lágrimasCoulez mes larmes
Caindo de suas fontesTombez de vos sources.
Quando o pássaro pretoOù l'oiseau noir
Célebra sua infância triste.Célébre son infamie triste.

As luzes vãoDes lumières vaines
Resplandecendo maisNe resplendent plus.
Brilho de esperança por si mesmoLueur d'espoir seule,
Mas a vergonha reveladaMais la 'honte révéle.

Escute, você sombra das trevasÉcoutez, vous ombres d'obscurité,
Aprenda a fugir da luz,Apprenez á fuir la lumiére,
Bendito eles,Heureux eux,
Que não se sentem o desespero de todo mundo!Qui ne sentent pas la désespoir du monde!

Desde o pico mais alto,Du sommet le plus haut,
A minha felicidade é descartadaMon bonheur est jeté.
E o medo, tristeza, dorEt la peur, la chagrin, la douleur
Ter rasgado fora todas as minhas alegrias.Ont arraché toutes mes joies.