In The Darkness

En la Oscuridad

In The Darkness

Lagos secos donde la vida pertenecíaDried out lakes where life belonged
(El sueño eterno)(The eternal slumber)
Contempla las sombras que hemos dibujadoBehold the shadows we have drawn

Y sueño con un tiempoAnd I dream about a time
Cuando los desesperados cobren vidaWhen the hopeless come alive

En la oscuridad me mantendré firmeIn the darkness I'll stand tall
Usaré mi aliento para derribar barrerasUse my breath to blow down barriers
El levantamiento sostenido por todosThe uprising held by all
Los aliviará, vivirán de nuevoWill relieve them, live again
Un puente de luz puede caerA bridge of light may fall
Construiré una balsa de esperanza y valentíaI'll build a raft of hope and bravery
Navegaremos una nueva olaWe will sail a new wave
Hacia días amplios y extrañosInto days broad and strange

Una chispa otorgada enciende el cieloA spark endowed ignites the sky
(¿Puedes escuchar el trueno?)(Can you hear the thunder?)
Mientras las criaturas acechan bajo su miradaAs creatures lurk beneath its eye

Oh, ¿es esto un llamado lleno de esperanzaOh, is this a wishful call
O la palabra cantada por los sabios?Or the word sung by the wise?
¿Caerá el telón de la tristeza?Will sorrow's curtain fall
¿Es esta nuestra señal para levantarnos?Is this our sign to rise?

En la oscuridad me mantendré firmeIn the darkness I'll stand tall
Usaré mi aliento para derribar barrerasUse my breath to blow down barriers
El levantamiento sostenido por todosThe uprising held by all
Los aliviará, vivirán de nuevoWill relieve them, live again
Un puente de luz puede caerA bridge of light may fall
Construiré una balsa de esperanza y valentíaI'll build a raft of hope and bravery
Navegaremos una nueva olaWe will sail a new wave
Hacia días amplios y extrañosInto days broad and strange

Tiempo de certeza y calmaTime for surety and calm
Dejados por muertos bajo la tormentaLeft for dead under the storm
Ningún evangelio nos sostiene cuando nos hayamos idoNo gospel holds us when we're gone
Pero aún no estamos allíBut we're not there yet

Sabiduría llevada en la brisaWisdom carried in the breeze
Como colinas ondulantes a través del marLike rolling hills across the sea
Nuestro momento llegará para estar en pazOur time will come to be at ease
Pero aún no estamos allíBut we're not there yet

Pertenecemos al aireWe belong in the air
Y sabemosAnd we know
Pertenecemos a las olasWe belong in the waves

A medida que las estaciones vuelvenAs the seasons come around
¿Nos encontraremos a nosotros mismos?Will we find ourselves?
¿Podremos soltarCan we let go
Nuestras formas?Of our ways?

En la oscuridad me mantendré firmeIn the darkness I'll stand tall
Usaré mi aliento para derribar barrerasUse my breath to blow down barriers
El levantamiento sostenido por todosThe uprising held by all
Los aliviará, vivirán de nuevoWill relieve them, live again
Un puente de luz puede caerA bridge of light may fall
Construiré una balsa de esperanza y valentíaI'll build a raft of hope and bravery
Navegaremos una nueva olaWe will sail a new wave
Hacia días amplios y extrañosInto days broad and strange
Romperemos cada olaWe will break every wave
En aguas que hemos moldeadoInto waters we've shaped
Para cambiarTo change