Rise

Levantarse

Rise

Por siempre intento esparcir mis encantosForever try and spread my charms
En un lugar olvidado por el tiempoIn a place time forgot
No buscaré otra tierra de esperanzaWon't seek another land of hope
Tengo una guerra salvaje que librarGot a savage war to fight
Por un reino que sostengo con fuerzaFor a kingdom I hold tight
Con la gravedad del poderWith the gravity of might
Cumpliré mi papelI fulfill my role
Y aún así una joven gritaAnd yet a young girl screams
Un cuento temibleA fearsome tale
De una vida desconocidaOf life unknown
Las cenizas brillanThe ashes glow
Intenta lastimarmeTry and hurt me
Lucharé solaI will fight alone
Permanecí firmeStood strong
SobreviviréI will survive
Intenta quebrantarmeTry and break me
Protegeré mi hogarI will guard my home
Daré mi vidaI will give my life
Sin importarWithout care
Me levantaré, me levantaréI'll rise, I'll rise
Me perseguirásYou will haunt me

Porque no estoy de tu ladoCause I'm not on your side
Ahora ves que me he vueltoNow you see that I've become
Mucho más fuerte que antesSo much stronger than before
Levantaré una voz que no podrás ignorarI'll raise a voice you can't ignore
Mira en mis ojos y encontrarásLook into my eyes you'll find
Una niebla roja de ira que fluyeA red mist of rage that flows
Con la fuerza de mareas salvajesWith the force of wild tides
Alcanzo mi objetivoI reach my goal
Y aún así un mirlo cantaAnd yet a blackbird sings
Con voluntad condenatoriaWith damning will
De una vida desconocidaOf life unknown
Intenta lastimarmeTry and hurt me
Lucharé solaI will fight alone
Permanecí firmeStood strong
SobreviviréI will survive
Intenta quebrantarmeTry and break me
Protegeré mi hogarI will guard my home
Daré mi vidaI will give my life
Sin importarWithout care
Me levantaré, me levantaréI'll rise, I'll rise
Me perseguirásYou will haunt me

Porque no estoy de tu ladoCause I'm not on your side
Perdida en el tiempo, permanezco y esperoLost in time, I stand and wait
Despojando las cadenas de la fe elegidaThrow off the chains of chosen faith
Todo lo que teníamos se desvaneceAll we had just fades away
El cambio de vida que debemos soportarThe change of life we have to bear
Y aún así un gran roble se inclinaAnd yet a great oak leans
Con una reverencia escalofrianteWith chilling bow
Por una vida desconocidaFor life unknown

Intenta lastimarmeTry and hurt me
Lucharé solaI will fight alone
Permanecí firmeStood strong
SobreviviréI will survive
Intenta quebrantarmeTry and break me
Protegeré mi hogarI will guard my home
Daré mi vidaI will give my life
Sin importarWithout care
Me levantaré, me levantaréI'll rise, I'll rise
Me perseguirásYou will haunt me

Porque no estoy de tu lado'Cause I'm not on your side
Intenta lastimarmeTry and hurt me
Lucharé solaI will fight alone
Permanecí firmeStood strong
SobreviviréI will survive
Intenta quebrantarmeTry and break me
Protegeré mi hogarI will guard my home
Daré mi vidaI will give my life
Sin importarWithout care
Me levantaré, me levantaréI'll rise, I'll rise
Me perseguirásYou will haunt me
Pero verás que me levantaréBut you'll see that I'll rise