Beyond Say

Más Allá de Decir

Beyond Say

Chica, escúchame atentamenteGirl, listen to me closely
Sé que la mayoría de tus sueños parecen débiles y fantasmalesI know most of your dreams seem thin and ghostly
Pero tu hogar está más allá del cielo estrelladoBut your home is up above the starry sky
CréemeBelieve me

Llévame alrededor del mundoTake me around the world
Déjame ver el cielo como lo ves tú, chicaLet me see the sky the way you see, girl
Ayúdame a recordar quién es mi espírituHelp me remember who my spirit is

Solo quiero un día contigo, nenaI just want a day with you, baby girl
No necesito nada de tiI don’t need a thing from you
Más allá de decir diciendoBeyond say say saying
Que también me amasThat you love me too

Hermano, escúchame atentamenteBrother, listen to me closely
Sé que la mayoría de tus sueños son débiles y fantasmalesI know most of your dreams are thin and ghostly
Pero tu hogar está más allá del cielo estrelladoBut your home is up above the starry sky
CréemeBelieve me

Pero chico, ¿crees que puedes volver a entrarBut boy, do you think you can re-enter
En las puertas de nácar sin encontrar tu centro?Pearly gates without finding your center?
No puedo ayudarte a recordar quién es tu espírituI can't help you remember who your spirit is

Chica, escúchame atentamenteGirl, listen to me closely
La vida se suponía que era amorLife was supposed to be love
Pero en cambio, fue solitariaBut instead, it was lonely
Creo que mi hogar está más allá del cielo estrelladoI think my home is up above the starry sky
CréemeBelieve me

No me des la espalda, nenaDon’t turn your back on me baby
He estado lejos tanto tiempo que nunca pensé que volvería a ver tu rostro, cariñoBeen away so long I never thought I'd see your face again, darlin'
No me des la espalda, nena, ahhhDon’t turn your back on me baby, ahhh

No me des la espalda, nenaDon’t turn your back on me baby
Nunca he amado a nadie como a ti, noNever loved nobody like you, no
No me des la espalda, nena, ahhhDon’t turn your back on me baby, ahhh

Solo queda una cosa entre tú y tu haloThere's only one thing left between you and your halo
Encuentra al león que llevas dentro, chica, y simplemente déjate llevarFind the lion deep inside you girl and just let go