Gulf Hymn

Himno del Golfo

Gulf Hymn

Hermana, me dejaste / oh, me dejasteSister, you left me / oh, you left me
Oh, me dejaste para vivir y morirOh, you left me to live and to die
Hermana, me dejaste / oh, me dejasteSister, you left me / oh, you left me
Oh, me dejaste, y ahora sé por quéOh, you left me, and now i know why

Chica, te alejas, te alejasGirl you walk away, you walk away

Pequeño fantasmaLittle ghost
¿PensasteDid you think
Que no tenía miedo deThat i wasn't scared to
Dejar el espacio en el tiempo detrás del espacio y el tiempoLeave the space in time behind the space and time
Donde todas las contusiones que un día acumularemos son indefinidas?Where all the bruises one day we'll accumulate are undefined

Te necesitabaI needed you
Gemela de Bryn interminable que ahora es solo élTwin of endless bryn who is only him now
Pero como un miembro faltante siento tu contorno punteadoBut like a missing limb i feel your dotted outline
Y me preguntoAnd i wonder

HermanaSister
¿Algún día vendrás para llenarWill you ever come along to fill
La forma de manos y ojos y brazos tan vacíos como los millones de millas de espacioThe shape of hands and eyes and arms as empty as the million miles of space
Entre la criatura que podríamos haber sido (que escapaste) y yo?Between the creature that we could've been (that you escaped) and me

Y yo, ser triangular,And me, triangular being,
Con máquinas reemplazando piezas que colapsaron bajo las palabras delWith machines replacing pieces that collapsed beneath the words of the
Rey sin hogar, rompedor de cosas hermosasHomeless king, broken breaker of beautiful things