The Passage

El Pasaje

The Passage

Ahora ha llegado el momento de mostrarme:Now the time has come to show me:
Toda mi esperanza se desvaneció.All my hope did fade away.
Navegaré mi barco hacia nuevas tierrasI will sail my ship to new lands
donde nuevos horizontes aparecerán.where new horizons will appear.

Otro día, otra historia.Another day, another story.
Haz tus propios milagros.Make your own miracles.
Llévame, cabalga con el fénix, levántate.Carry me, ride with the phoenix, arise.
Ella me lleva bajo las alas de la fortuna.She carries me under wings of fortune.
Continúa adelante.Carry on away.

Una luna diferente está surgiendo lentamente.A different moon is slowly rising.
Mi viejo barco ha encontrado el camino.My old ship has found the way.
Ahora con esperanza y en busca de nuevas tierrasNow in hope and search for new lands
ha aparecido un nuevo horizonte.a new horizon has appeared.

Otro día, otra historia.Another day, another story.
Haz tus propios milagros.Make your own miracles.
Llévame, cabalga con el fénix, levántate.Carry me, ride with the phoenix, arise.
Ella me lleva bajo las alas de la fortuna.She carries me under wings of fortune.
Continúa.Carry on.

Rabia oscura.Pitch black anger.
Bienvenida locura.Welcome madness.
La locura bloqueó mis sentidos.Madness blocked my senses.

Hacia un nuevo mundo.Into a new world.
En la niebla veo una luz.In the mist I see a light.
¿Es este el hogar que he estado buscando?Is it home that I've been searching for?
Una silueta, creo que es mi padre.A silhouette, I think this is my father.
¡Fuego en nuestros ojos!Fire in our eyes!
Y todas las cosas por las que vaguéAnd all the things I wandered through
en la vida desde mi nacimiento hasta ahora, oh, ohin life from birth to now oh, oh
todo se reduce a quedarse en el momentoit all comes down to stay in the moment
y grabarlo en mi mente.and burn it to my mind.

Así que el viento cambió para mí.So the wind did change for me.
Me llevó hasta la línea de la costa.It carried me up to the shore line.
Ahora es el momento de que vea:Now it's time for me to see:
el pasaje es simplemente una puerta.the passage is merely a door.