Candles Are Burning

Las velas siguen ardiendo

Candles Are Burning

Me pareció tan extraño que debiéramos separarnosIt seemed so strange that we should part
no hace falta ni corazónit takes no need and no heart
me alejo pero ¿dónde estás tú?I come away but where are you
solo quedan palabras en las que aferrarsethere's only words to hang on to
aún las velas siguen ardiendostill candles are burning
aún las velas siguen ardiendo.still candles are burning.

Te he conocido por mil añosI've known you for a thousand years
te he llorado a través de mil lágrimasI've cried you through a thousand tears
esta vez has mostrado tu rostro demasiado tardethis time you've shown your face too late
y por primera vez tuvimos que esperarand for the first we had to wait
aún las velas siguen ardiendostill candles are burning
aún las velas siguen ardiendo.still candles are burning.

¿Cómo puedo huir de lo que es verdad?How can I run from what is true
un mundo ha comenzado desde que estabas túa world's begun since there was you
es difícil perder lo que pudo haber sidoit's hard to lose what might have been
pero ¿qué es real y qué es un sueño?but what is real and what's a dream
aún las velas siguen ardiendostill candles are burning
aún las velas siguen ardiendo.still candles are burning.

Las velas siguen ardiendoCandles are burning
mis manos están siendo chamuscadasmy hands are being charred
haremos lo mejor de ellowe'll make the best of it
y finalmente encajaremos donde pertenecemosand finally fit where we belong
no puedo estar seguroI can't be certain
de que te volveré a verthat I'll see you again
pero siempre habrá una llama conmigobut there will always be a flame with me
que nunca se apaga.that never ends.