Alguém Me Avisou / Ê Baiana

Alguien Me Avisó / ¡Eh, Baiana!

Alguém Me Avisou / Ê Baiana

Fueron a llamarme (¿y qué?)Foram me chamar (e aí?)
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)
Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)

Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)
Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)

Vine de allá, vine de allá chiquitito (¿y qué?)Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho (e aí?)
(Pero vine de allá chiquitito)(Mas eu vim de lá pequenininho)
Alguien me avisó que pisara este suelo despacitoAlguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguien me avisó que pisara este suelo despacitoAlguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Vine de alláEu vim de lá

Vine de allá, vine de allá (chiquitito)Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Pero vine de allá chiquititoMas eu vim de lá pequenininho
Alguien me avisó que pisara este suelo despacitoAlguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguien me avisó (que pisara este suelo despacito)Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)

Para quien está aquí y no me conocePra quem tá aqui e não me conhece
Mucho gusto, me llamo IllyMuito prazer, eu me chamo Illy
Vine de aquí de la Ciudad Baja, chiquititaEu vim daqui da Cidade Baixa, pequenininha
De hecho, nací aquí, soy de la CBXAliás, eu nasci aqui, sou aqui da CBX
¿Hay alguien de la CBX aquí presente? Levante la manoTem uma galera da CBX aqui presente? Levanta a mão

Canto este samba con todo el respetoEu canto esse samba com todo o respeito
Nací y crecí aquí en Bonfim RibeiraEu sou nascida e criada aqui no Bonfim Ribeira
Estoy aquí frente a la casa de mis bisabuelosTô aqui de frente pra casa dos meus bisavôs

Es una noche, va a ser un día muy feliz para míÉ uma noite, vai ser um dia muito feliz pra mim
Que estamos registrando todo esto aquíQue a gente tá registrando tudo isso aqui
Con Macaco Gordo, que me dio este regaloCom a Macaco Gordo, que me deu esse presente
Y va a ser increíble tener a esta linda audienciaE vai ser bom demais ter essa plateia linda
Cantando conmigoCantando comigo
Y por eso canto asíE é por isso que eu canto assim

Vine de allá, vine de allá (chiquitito)Eu vim de lá, eu vim de lá (pequenininho)
Pero yo (vine de allá chiquitito)Mas eu (vim de lá pequenininho)
Alguien me avisó (que pisara este suelo despacito)Alguém me avisou (pra pisar nesse chão devagarinho)
Alguien me avisó que pisara este suelo despacitoAlguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Siempre fui obedienteSempre fui obediente
Pero no pude resistirMas não pude resistir
Fue en una rueda de sambaFoi numa roda de samba
Que me uní a los grandesQue juntei-me aos bambas
Para distraermePra me distrair

Cuando regrese a la BahíaQuando eu voltar à Bahia
Tendré mucho que contarTerei muito que contar
Oh, padrino, no te enojesÓ, padrinho, não se zangue
Nací para el samba y no puedo parar (¡uy!)Eu nasci pro samba e não posso parar (xi!)

Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)
Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)

Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)
Fueron a llamarmeForam me chamar
(Y aquí estoy, ¿qué pasa?)(E eu estou aqui, o que é que há?)

¿Dónde está la baiana?Cadê a baiana?

¡Eh, baiana! (¿y qué?)Ê, baiana (e aí?)
(¡Eh-eh-eh, baiana!)(Ê-ê-ê, baiana)
¡Eh, baiana!Ê, baiana
(¡Eh-eh-eh, baiana!)(Ê-ê-ê, baiana)

Baiana buena, le gusta el sambaBaiana boa, gosta de samba
Entra en la rueda y dice que es bambaEntra na roda e diz que é bamba
Baiana buena le gusta el sambaBaiana boa gosta de samba
Entra en la rueda y dice que es bambaEntra na roda e diz que é bamba

Mira, toca la guitarra que ella quiere bailarOlha, toca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Toca la guitarra que ella quiere bailarToca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Toca la guitarra que ella quiere bailarToca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar

Toca la guitarra que ella quiere bailarToca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Toca la guitarra que ella quiere bailarToca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Toca la guitarra que ella quiere bailarToca a viola que ela quer sambar
Le gusta el samba, quiereEla gosta de samba, ela quer

Le gusta el samba, quiere (rebolar)Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Le gusta, le gusta (quiere rebolar)Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Le gusta el samba, quiere rebolarGosta de samba, quer rebolar
Le gusta, le gusta (quiere rebolar)Gosta, gosta (ela quer rebolar)
Le gusta el samba, quiere (rebolar)Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Le gusta, quiere (quiere rebolar)Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Le gusta, quiere (quiere rebolar)Ela gosta, ela quer (ela quer rebolar)
Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, ela quer rebolar
Le gusta el samba, quiere rebolarGosta de samba, quer rebolar
Le gusta, le gusta (quiere rebolar)Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Le gusta el samba, quiere (rebolar)Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)

Le gusta el samba, quiere rebolarEla gosta de samba, quer rebolar
Le gusta el samba, quiere rebolarGosta de samba, quer rebolar
Le gusta el samba, quiere rebolarGosta de samba, quer rebolar
Le gusta, le gusta (quiere rebolar)Ela gosta, ela gosta (ela quer rebolar)
Le gusta el samba, quiere (rebolar)Ela gosta de samba, ela quer (rebolar)
Baiana buenaBaiana boa