Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42

Vou Deitar e Rolar

Illy

Letra

Voy a Dejarme Llevar

Vou Deitar e Rolar

No vengas a querer consolarmeNão venha querer se consolar
Que ahora ya no hay más pie, ni nunca más habráQue agora não dá mais pé, nem nunca mais vai dar
Además, ¿quién te mandó a levantarte?Também, quem mandou se levantar?
Quien se levanta para salir pierde su lugarQuem levantar pra sair perde o lugar

Ahora, ¿dónde está tu nuevo amor?Agora, cadê seu novo amor?
¿Dónde, que nunca funcionó?Cadê, que ele nunca funcionou?
¿Dónde, que no resolvió nada?Cadê, que ele nada resolveu?

Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu
Aún soy más yoAinda sou mais eu

Ya entraste en la de volverVocê já entrou na de voltar
Y ahora quédate en lo tuyo que es mejor asíE agora fica na tua que é melhor ficar
Porque va a ser un fuego aguantarmePorque vai ser fogo me aturar
Quien está en la lluvia solo tiene que mojarseQuem tá na chuva só tem que se molhar

Y ahora, ¿dónde estás, dónde?E agora cadê, cadê você?
¿Dónde que ya no te veo más, dónde?Cadê que eu não vejo mais, cadê?
Así es, quien te vio y quien te vePois é, quem te viu e quem te vê

Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu

Todo el mundo se admiraTodo mundo se admira
De la metida de pata que hizo TerezinhaNa mancada que a Terezinha
Que no se vuelve loca, que quedó sin nada que tenerQue não pira, que ficou sem nada a ter de seu
Ella no quiso ver en el cambio de la mareaEla não quis levar ver na virada da maré

Pero qué sinvergüenza soy yoMas que malandro sou eu
Para estar dando cucharadas de ayudaPra ficar dando colher de chá
Si yo no tuve cucharaSe eu não tive colher
Voy a dejarme llevarVou deitar e rolar

Ya entraste en la de volverVocê já entrou na de voltar
Y ahora quédate en lo tuyo que es mejor asíE agora fica na tua que é melhor ficar
Porque va a ser un fuego aguantarmePorque vai ser fogo me aturar
Quien cae en la lluvia solo tiene que mojarseQuem cai na chuva só tem que se molhar

Y ahora, ¿dónde estás, dónde?E agora cadê, cadê você?
¿Dónde que ya no te veo más, dónde?Cadê que eu não vejo mais, cadê?
Así es, quien te vio y quien te vePois é, quem te viu e quem te vê

Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu

El viento que sopla aquíO vento que venta aqui
Es el mismo que sopla alláÉ o mesmo que venta lá
Que vuelve al mandingueiroQue volta pro mandingueiro
La mandinga de quien mandeA mandinga de quem mandingar

El viento que sopla aquíO vento que venta aqui
Es el mismo que sopla alláÉ o mesmo que venta lá
Que vuelve al mandingueiroQue volta pro mandingueiro
La mandinga de quien mandeA mandinga de quem mandingar

El viento que sopla aquíO vento que venta aqui
Es el mismo que sopla alláÉ o mesmo que venta lá
Que vuelve al mandingueiroQue volta pro mandingueiro
La mandinga de quien mandeA mandinga de quem mandingar

Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, ¿quién se rió?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, fui yoQuaquaraquaquá, fui eu

Escrita por: Baden Powell / Paulo Cesar Pinheiros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Illy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección