Noel, que du bonheur

Christmas, Pure Joy

Noel, que du bonheur

It's Christmas, I'm walking down the streetC'est Noël, je marche dans la rue
Santa Claus, Santa Claus, where are you?Père Noël, père Noël, ou est tu ?
The garlands, the lights in the shop windowsLes guirlandes, les lumières des vitrines
The children's eyes light upLes regards des enfants s'illuminent

It's Christmas, in the skyC'est Noël, dans le ciel
The stars are sparklingLes étoiles, étincellent
It's Christmas, in our heartsC'est Noël, dans les coeurs
Full of joy, pure happinessDe la joie, du bonheur

Kids dancingDes enfants qui dansent
In a rhythmic circleUne ronde en cadence
Holding handsEn se donnant
Around a big Christmas treeLa main Autour d'un grand sapin
Kids singingDes enfants qui chantent
To a catchy tuneUne musique entraînante
Laughter and joyDes rires et de la joie
Everywhere on all the rooftopsPartout sur tous les toits

ChristmasNoël
Pure joyQue du bonheur

Ding, dong, the bells are ringingDing, dang, dong, les clochers carillonnent
Midnight strikes, and people are celebratingMinuit sonne, et les gens réveillonnent
Everyone's gonna have fun tonightTout le monde va s'amuser ce soir
It's a party, we’ll stay up lateC'est la fête, on va se coucher tard

It's Christmas, in the skyC'est Noël, dans le ciel
The stars are sparklingLes étoiles, étincellent
It's Christmas, in our heartsC'est Noël, dans les coeurs
Full of joy, pure happinessDe la joie, du bonheur

Kids dancingDes enfants qui dansent
In a rhythmic circleUne ronde en cadence
Holding handsEn se donnant la main
Around a big Christmas treeAutour d'un grand sapin
Kids singingDes enfants qui chantent
To a catchy tuneUne musique entraînante
Laughter and joyDes rires et de la joie
Everywhere on all the rooftopsPartout sur tous les toits
ChristmasNoël
Pure joy {x2}Que du bonheur {x2}

I wish you a merry ChristmasI wish you a merry Christmas

La la la la laLa la la la la

We wish you a merry ChristmasWe wish you a merry Christmas
La la la la laLa la la la la
Eyes to the skyLes yeux dans le ciel
We’re waiting for tomorrowOn attend demain
Thinking about our giftsOn pense à nos cadeaux
Dreaming of what’s to comeOn rêve du lendemain
Hearts full of joyLe coeur plein de joie
With hope and anticipationD'attente et d'espérance
We invite the worldOn invite la terre
To join in the danceA entrer dans la danse

Eyes to the skyLes yeux dans le ciel
We’re waiting for tomorrowOn attend demain
Thinking about our giftsOn pense à nos cadeaux
Dreaming of what’s to comeOn rêve du lendemain
Hearts full of joyLe coeur plein de joie
With hope and anticipationD'attente et d'espérance
We invite the worldOn invite la terre
To join in the danceA entrer dans la danse

ChristmasNoël
Pure joy {x2}Que du bonheur {x2}

La la la la lala la la la la