J'ai 13 Ans

Tengo 13 años

J'ai 13 Ans

Si no me gustan las ideas fácilesSi je n'aime pas les idées faciles
Si no me gustan las personas demasiado dócilesSi je n'aime pas les gens trop dociles
Como una imagen indelebleComme une image indélébiles
Soy una chica que ama todos los estilosJe suis une fille qui aime tout les styles

Desde mi guitarra eléctricaDepuis ma guitare électrique
Envío pensamientos magnéticosJ'envoie des pensées magnétiques
Solo busco dar felicidadJe ne cherche qu'a donner du bonheur
Esperen que les expliqueAttendez que je vous explique

Coro:Refrain :
Tengo 13 añosJ'ai 13 ans
Con muchas ganas de existirTrès envie d'exister
Con muchas ganas de volarTrès envie de voler
Recorrer el mundo para conocerlosParcourir le monde pour vous rencontrer
Tengo 13 añosJ'ai 13 ans
Tengo toda la vida por delanteJ'ai la vie devant moi
Y quiero divertirmeEt je veux m'amuser
Quiero viajarJe veux voyager
Para poder soñarPour pouvoir rêver

Soy sin miedos y sin complejosJe suis sans peurs et sans complexes
Hablo, río, me explico en dúplexJe parle, je ris, je m'explique en duplex
Pero siempre con tacto y pudorMais toujours avec tact et pudeur
Canto canciones de todos los coloresJe chante des chansons de toutes les couleurs

Con mi guitarra sintéticaAvec ma guitare synthétique
Envío señales eléctricasJ'envoie des signaux électriques
Solo busco dar felicidadJe ne cherche qu'à donner du bonheur
Esperen que les expliqueAttendez que je vous explique

CoroRefrain

Tengo 13 añosJ'ai 13 ans
Tengo todo el tiempoJ'ai tout mon temps
Miro hacia adelanteJe regarde en avant
Aunque a veces diga noMême si des fois je dis nan

No (25 veces)Non(fois 25)

Tengo 13 añosJ'ai 13 ans
Con muchas ganas de existirTrès envie d'exister
Con muchas ganas de poder darles felicidad y amistadTrès envie de pouvoir vous donner du bonheur et de l'amitié
Tengo 13 añosJ'ai 13 ans
Tengo toda la vida por delanteJ'ai la vie devant moi
Y quiero divertirmeet je veux m'amuser
Quiero viajarJe veux voyager
Para poder soñar (6 veces)Pour pouvoir rêver(fois 6)