I Will

Ich werde

I Will

Wie beim Erwachen, im Dunkel eines TraumsComo al despertar, en el oscurecer de un sueño
In dem ein Zug davonfuhrEn el que un tren se marchaba
Begann ich zu rennen, wollte ihn erreichenComencé a correr, queriéndolo alcanzar
Als ich sah, dass du dich von ihm entfernstAl ver que en él te alejabas

Abgeschieden ist, das Lied, von den Wellen im MeerApartado es, el cantar, de las olas en el mar
Da geht mein Mut, mein WertAhí se va, mi valor
Ich halte die Sehnsucht nach Liebe zurückEstoy conteniendo las ganas de amar

Wenn meine Gefühle eine Sonnenblume sindSi mis sentimientos son un girasol
Wem so viel Licht strahlt, sag ich nicht LebewohlA quién tanto brilla no diré adiós
Wir spüren den Schmerz, wenn wir zusammen sindSentimos el dolor, cuando estamos los dos
So nah, ohne uns zu küssenTan cerca sin besarnos

Die Strahlen dieses blauen Himmels werdenLos destellos de ese cielo azul serán
In diesen Tränen reflektiertReflejados en estas lágrimas en par
Es gibt tausend Dinge, die ich dir erzählen willHay mil cosas que, ya te quiero contar
Ich werde es dir ins Gedächtnis rufen, ich werde es dir sagenYo te lo recordaré, te lo haré saber
Hier warte ich auf dichEsperando aquí por ti estoy

Ich war eine Lügnerin, als ich sagte, dassMentirosa fui, cuando dije que
Es mir gut ginge, wenn du nicht sprichstEstaba bien si no hablabas

Obwohl ich allein bin, versuche ich zu atmenA pesar de que, solo estoy, intentando respirar
Habe Angst zu kollabierenTengo temor de colapsar
Der Gedanke, dass ich dich morgen nicht wiederseheEl pensar que mañana no te vuelva a ver

Am Horizont kann ich etwas sehenEn el horizonte algo puedo ver
Aber mit der Zeit wird es verschwindenPero con el tiempo va a desaparecer
Ich möchte zeigenQuisiera demostrar
Was ich wirklich fühleLo que siento en verdad
Ehrlicher werdenVolverme más honesta

Als ich mutig war und deine Finger berührteCuando fui valiente y tus dedos toqué
Sah ich die Melancholie verschwindenLa melancolía vi desvanecer
Es gibt tausend Dinge, die ich dir erzählen willHay mil cosas que, ya te quiero contar
Ich werde es dir ins Gedächtnis rufen, ich werde es dir sagenYo te lo recordaré, te lo haré saber
Hier warte ich auf dichEsperando aquí por ti estoy

Wenn meine Gefühle eine Sonnenblume sindSi mis sentimientos son un girasol
Wem so viel Licht strahlt, sag ich nicht LebewohlA quién tanto brilla no diré adiós
Wir spüren den Schmerz, wenn wir zusammen sindSentimos el dolor, cuando estamos los dos
So nah, ohne uns zu küssenTan cerca sin besarnos

Die Strahlen dieses blauen Himmels werdenLos destellos de ese cielo azul serán
In diesen Tränen reflektiertReflejados en estas lágrimas en par
Es gibt tausend Dinge, die ich dir erzählen willHay mil cosas que, ya te quiero contar
Ich werde es dir ins Gedächtnis rufen, ich werde es dir sagenYo te lo recordaré, te lo haré saber
Hier warte ich auf dichEsperando aquí por ti estoy

MmhMmh