I Will

I Will

I Will

Like upon waking, in the darkening of a dreamComo al despertar, en el oscurecer de un sueño
In which a train was leavingEn el que un tren se marchaba
I started to run, wanting to catch itComencé a correr, queriéndolo alcanzar
Seeing you were getting away on itAl ver que en él te alejabas

Set apart is the singing, from the waves in the seaApartado es, el cantar, de las olas en el mar
There goes my courageAhí se va, mi valor
I'm holding back the urge to loveEstoy conteniendo las ganas de amar

If my feelings are a sunflowerSi mis sentimientos son un girasol
To one who shines so brightly, I won't say goodbyeA quién tanto brilla no diré adiós
We feel the pain, when we are bothSentimos el dolor, cuando estamos los dos
So close without kissingTan cerca sin besarnos

The flashes of that blue sky will beLos destellos de ese cielo azul serán
Reflected in these paired tearsReflejados en estas lágrimas en par
There are a thousand things, I want to tell youHay mil cosas que, ya te quiero contar
I will remind you, I will let you knowYo te lo recordaré, te lo haré saber
I'm waiting here for youEsperando aquí por ti estoy

I was a liar, when I saidMentirosa fui, cuando dije que
I was fine if you didn't speakEstaba bien si no hablabas

Although I'm alone, just trying to breatheA pesar de que, solo estoy, intentando respirar
I'm afraid of collapsingTengo temor de colapsar
Thinking that tomorrow I won't see you againEl pensar que mañana no te vuelva a ver

On the horizon I can see somethingEn el horizonte algo puedo ver
But with time it will disappearPero con el tiempo va a desaparecer
I wish to showQuisiera demostrar
What I truly feelLo que siento en verdad
Become more honestVolverme más honesta

When I was brave and touched your fingersCuando fui valiente y tus dedos toqué
I saw the melancholy fade awayLa melancolía vi desvanecer
There are a thousand things, I want to tell youHay mil cosas que, ya te quiero contar
I will remind you, I will let you knowYo te lo recordaré, te lo haré saber
I'm waiting here for youEsperando aquí por ti estoy

If my feelings are a sunflowerSi mis sentimientos son un girasol
To one who shines so brightly, I won't say goodbyeA quién tanto brilla no diré adiós
We feel the pain, when we are bothSentimos el dolor, cuando estamos los dos
So close without kissingTan cerca sin besarnos

The flashes of that blue sky will beLos destellos de ese cielo azul serán
Reflected in these paired tearsReflejados en estas lágrimas en par
There are a thousand things, I want to tell youHay mil cosas que, ya te quiero contar
I will remind you, I will let you knowYo te lo recordaré, te lo haré saber
I'm waiting here for youEsperando aquí por ti estoy

MmhMmh