Sirius

Sirius

Sirius

Sin dass mich jemand daran hindertSin que nadie me lo impida
Werde ich mein eigenes Leben lebenYo haré mi propia vida
Ich lasse mich nicht verändernNo voy a dejarme cambiar
Barfuß, wenn ich will, werde ich gehenDescalza si quiero voy a caminar
Jenseits gibt es einen Ort, den ich sucheMás allá hay un lugar, el que yo busco
Bereit, mich zu irren, bin ich schonA equivocarme dispuesta ya estoy
Auch wenn ich stolpereAunque vaya a tropezar
Wird mein Morgen seinMi mañana será

Das Versprechen, das ich in mir bewahreLa promesa que guardo en mi ser
Ich schwöre, ich werde es haltenJuro que la cumpliré
Das Licht wird mich leitenLa luz será la que me guiará
Die Zeit ist kostbarEl tiempo es preciado
Um sie mit Weinen zu verschwendenPara gastarlo todo llorando
Deshalb lächle ich lieber mit dirPor eso yo prefiero sonreír junto a ti
Gefühle der Liebe sind in mirSentimientos de amor hay en mí
Die Leidenschaft in mirLa pasión de mi interior
Wird Sterne erleuchten, wenn ich fliegeVa a iluminar estrellas al volar
Ich bin glücklich, geboren zu seinSoy feliz de haber nacido
Und mein Schicksal zu suchenY de buscar mi destino
Meine Träume werde ich ohne Angst verwirklichenMis sueños deberé poder lograr sin temer
Mit meinen HändenCon mis manos

Als ich etwas jünger warCuando era un poco más joven
Kämpfte ich gegen die AngstYo luchaba contra el miedo
Aber das ist weit entferntPero eso muy lejos está
Traurige Tage habe ich hinter mir gelassenDías tristes he dejado atrás
So oft dachte ichTantas veces yo pensé
Darüber nach, mich zu stoppenEn detenerme
Aber jetzt werde ich nicht zweifelnPero ahora no voy a dudar
Ich werde stehen bleiben und sehen, dass ich es kannVoy a pararme y veré que lo puedo hacer

In dieser Welt, die so voller Liebe istEn este mundo tan lleno de amor
Warst du immer daSiempre estuviste ahí
Hast an mich geglaubtConfiando en mí
Hast mich strahlen sehenMirandome brillar
Ich hielt das Licht wie einen FadenEmpuñe la luz como un hilo
So webte ich mein SchicksalAsí tejí mi destino
Und benutzte Scheren, umY usé tijeras para
Die Dunkelheit zu schneidenCortar la oscuridad
Die Sterne werden mich leitenLas estrellas me van a guiar
Am Himmel werden sie tanzenEn el cielo bailarán
Mein HerzMi corazón
Dorthin wird es mich bringenAhi me llevará
Ich werde immer nach oben zielenSiempre apuntaré a lo alto
Niemand wird mich aufhaltenNadie va a detenerme
Meine Träume werde ich ohne Angst verwirklichenMis sueños deberé poder lograr sin temer
Mit meinen HändenCon mis manos

In den Nächten, in denen ich meine Knie umarmeEn las noches donde abrazo mis rodillas
Und die Morgen, die ich weinend begannY las mañanas que empeze llorando
Dachte ich nachMe puse a pensar
Wie wichtig es für mich istLo importante que es para mí

Das Versprechen, das ich in mir bewahreLa promesa que guardo en mi ser
Ich schwöre, ich werde es haltenJuro que la cumpliré
Das Licht wird mich leitenLa luz será la que me guiará
Die Zeit ist kostbarEl tiempo es preciado
Um sie mit Weinen zu verschwendenPara gastarlo todo llorando
Deshalb lächle ich lieber mit dirPor eso yo prefiero sonreír junto a ti
Gefühle der Liebe sind in mirSentimientos de amor hay en mí
Die Leidenschaft in mirLa pasión de mi interior
Wird Sterne erleuchten, wenn ich fliegeVa a iluminar estrellas al volar
Ich bin glücklich, geboren zu seinSoy feliz de haber nacido
Und mein Schicksal zu suchenY de buscar mi destino
Meine Träume werde ich ohne Angst verwirklichenMis sueños deberé poder lograr sin temer
Mit meinen HändenCon mis manos

Meine Träume werden die Uniform aus Licht seinMis sueños van a ser el uniforme de luz
Die ich trageQue yo llevo