Sorairo Days

Jours de Ciel Bleu

Sorairo Days

Dis-moi si tu peux entendre le son de ma voixDime si puedes oír el sonido que hace mi voz
Elle a été engloutie par l'obscurité, elle ne peut pas revenirLo absorvió la oscuridad, no puede regresar
Si ce monde a un plan, pour tous et pour chacunSi este mundo tiene un plan, para todos y por igual
Ce que je pourrais ressentir, ça ne servirait à rienLo que yo pudiera sentir, de nada podría servir

Mes désirs m'ont fait sombrer, je ne pouvais plusMis anhelos me hundieron, no podía más
Je me laissais allerMe daba por vencida
Puis j'ai regardé le ciel et j'ai pu voirEntonces miré al cielo y pude ver
À quel point c'est infiniQue infinito es

Je commence à avancer, car il est temps de courirComienzo a avanzar, porque es momento de correr
Je peux déjà sentir mes émotions frapper mon cœurPuedo ya sentir mis emociones golpeando mi corazón
Je ne m'arrêterai plus, j'atteindrai mon destinYa nno me detendré, a mi destino llegaré
Parce que mon demain, c'est à moi de le façonnerPorque mi mañana solo yo lo quedo hacer

La réponse que je cherchaisLa respuesta que busqué
Je n'ai pas remarqué qu'elle était juste iciNo noté que estaba justo aquí

Je ne vais pas me lamenter, pour le temps que j'ai déjà perduNo me voy a lamentar, por el tiempo que ya perdí
C'est inutile de penser à mes erreursEs inútil solo pensar en qué me equivoqué
Les larmes que je dois porter dans mes mains sont petitesSon pequeñas las lágrimas que en mis manos debo llegar
Bien que je me sois senti triste, c'est désormais derrière moiAunque triste yo me sentí ya quedó muy atrás

J'ai parcouru un long chemin depuis le débutHe llegado muy lejos desde que empecé
Marchant dans ton sillageCaminando tras tu espalda
S'il y a quelque chose que tu veux maintenant trouverSi hay algo que ahora quieras encontrar
Je peux le faireYo lo puedo hacer

Même aujourd'hui, je peux encore me souvenirIncluso el día de hoy, aún puedo recordar
Des mots avec lesquels tu as touché mon cœurLas palabras con las que llegaste a tocar mi corazón
Maintenant je sais très bien, la raison de mon existenceAhora se muy bien, la razón de mi existir
Et même si j'en doutais avant, maintenant je sais qui je suisY aunque antes lo dudé ahora sé muy bien quién soy

La réponse que je cherchaisLa respuesta que busqué
Je n'ai pas remarqué qu'elle était juste iciNo noté que estaba justo aquí

C'était comme si tout ici avait été naturelFue como si todo aquí hubiese sido con naturalidad
Les jours à venir seront sûrement heureux et ainsiLos días que vendrán serán con seguridad felices y así
Je commence à avancer car il est temps de courirComienzo a avanzar porque es momento de correr
Je peux déjà sentir mes émotions frapper mon cœurPuedo ya sentir mis emociones golpeando mi corazón

Je ne m'arrêterai plus, j'atteindrai mon destinYa no me detendré a mi destino llegaré
Parce que mon demain, c'est à moi de le façonnerPorque mi mañana solo yo lo puedo hacer
La réponse que je cherchaisLa respuesta que busqué
Je n'ai pas remarqué qu'elle était juste iciNo noté que estaba justo aquí