E Se Eu Dissesse

Y Si Yo Dijera

E Se Eu Dissesse

Y si yo dijeraE se eu dissesse
Que estoy en la azotea de un edificioQue estou em cima de um prédio
A punto de lanzarmePrestes a me jogar
Y si yo dijeraE se eu dissesse
Que en mis brazosQue nos meus braços
Tengo grandes heridas que no van a cicatrizarTem grandes feridas que não vão cicatrizar

El pensamiento de querer morir solo tiende a aumentarO pensamento de querer morrer só tende a aumentar
Estoy viviendo un infierno y no sé si voy a aguantarEstou vivendo um inferno e não sei se vou aguentar
Y ahora me pregunto si alguien va a ayudarE agora me pergunto se alguém vai ajudar
Caminando hacia adelante sin querer continuarCaminhando em frente sem querer continuar

Y si todo lo que pasé fue para que la vida me enseñaraE se tudo que passei foi pra vida me ensinar
Tengo la certeza de que de esta no voy a pasarTenho certeza que dessa não vou passar
Y si al menos alguien viniera a preguntarmeE se ao menos um alguém viesse me perguntar
Si estoy bien y si quiero ayudaSe eu tô bem e se eu quero ajuda

Te diría que síEu iria te dizer que sim
Y que ya no puedo aguantar másE que não dá mais pra aguentar
No quiero que sea el finEu não quero que seja o fim
Solo quería alguien con quien hablarEu só queria alguém pra conversar

Y si todo lo que pasé fue para que la vida me enseñaraE se tudo que passei foi pra vida me ensinar
Tengo la certeza de que de esta no voy a pasarTenho certeza que dessa não vou passar
Y si al menos alguien viniera a preguntarmeE se ao menos um alguém viesse me perguntar
Si estoy bien y si quiero ayudaSe eu tô bem e se eu quero ajuda

Te diría que síEu iria te dizer que sim
Y que ya no puedo aguantar másE que não dá mais pra aguentar
No quiero que sea el finEu não quero que seja o fim
Solo quería alguien con quien hablarEu só queria alguém pra conversar