The valley

El valle

The valley

Estoy en la intemperie ahora, no hay nada más que miI'm in the open now, there's nothing but my
mente dando vueltas y vueltas. Me estámind spinning round and round. It's throwing
arrojando a la locura del ruido, hasta que nome into madness of loudness, till I can't
puedo escucharte en absoluto. Y no muy lejos séhear you at all. And not too far away I know
que enfrentaré montañas y valles de duda.I'll face mountains and valleys of doubt.
Me derrumba cada vez. Por ahora, quédate quieto,Breaks me down every time. For now be still,
no hay sonidos.there are no sounds.

Rómpeme, para que ya no exista. Constrúyeme, paraBreak me, so I'm no longer. Build me, so I
que sea más fuerte. Por favor, cálmame. Por favor, lléname.am stronger. Please still me. Please fill
¿Siempre seremos?me. Will we always be.

¿Siempre seremos?Will we always be.

Ahora ha llegado el momento, estoy agotado, estaNow the time has come, I'm overdone, this
vez debo saber, tan seguro como pueda saberlo. Ytime I must know, as sure as I can know. And
escuchando el estruendo de las paredes mientraslistening to the rumbling of walls as they
se desploman, abajo, abajo, abajo. Puede que nocome tumbling down, down, down. I may not
me atreva a mostrarte, tal vez solo me aleje odare to show you, I might just walk away or
me arrastre bajo otra roca. Es tan tentador,crawl under another rock. It's so tempting,
mientras intentas, atraerme de nuevo.as you're attempting, to reel me in again.

Rómpeme, para que ya no exista. Constrúyeme, paraBreak me, so I'm no longer. Build me, so I
que sea más fuerte. Por favor, cálmame. Por favor, lléname.am stronger. Please still me. Please fill
¿Siempre seremos?me. Will we always be?

Aquí estoy con la arena del desierto en mis ojosHer I am with the desert sand in my Dead
Mar Muerto. Y puedo llorar todo lo que quiera ySea eyes. And I can cry all I want and I can
puedo morir todo lo que quiera. Incluso mentirédie all I want. I'll even lie if that's what
si eso es lo que quieres que haga. No hay nadie másyou want me to do. There's no one else to
que me rescate excepto tú. Soy un refugiado perdido,rescue me but you. I'm a lost refugee, old
una vieja bailarina gitana voladora. Tengo que salvarmeflying gypsy dancer. I got to save myself for
a mí mismo. Pero me voy a salvar para ti.me. But I'm gonna save myself for you.
Siempre lo hago.I always do.

Rómpeme, para que ya no exista. Constrúyeme, paraBreak me, so I'm no longer. Build me, so I
que sea más fuerte. Por favor, cálmame. Por favor, lléname.am stronger. Please still me. Please fill me.
¿Siempre seremos?Will we always be?