When

Cuando

When

Ante mí no hay nadaBefore me there's nothing
un espacio vacío, un corazón vacíoan empty space, an empty heart
buscando eternamentereaching for forever
sin un lugar para empezarwithout a place to start

Ante mí hay un ángelBefore me there's this angel
que tiene miedo de llorarwho's too afraid to cry
tus alas han sido rotasher wings they have been broken
ayúdame a enseñarle a volarhelp me teach her how to fly

Ante mí hay un océanoBefore me there's an ocean
con el que estoy familiarizado con su azulI'm familiar with his with it's blue
va más allá de mi comprensiónit's beyond my every notion
tengo claro que su profundidad es verdaderaI know its depht is true

Ante mí hay una montañaBefore me there's a mountain
que debo escalar para verI have to climb to see
pero sé que habrá esperandoBut I know there will be waiting
una mejor vista de ti y de mía better view of you and me

cuando haya nadado a través del océanowhen I've swam across the ocean
cuando haya alcanzado la cima de la montañawhen I've climbed the mountain top
cuando haya visto al ángel volarwhen I've seen the angel flying
entonces podré morir para sanar tu corazónthen I can die to heal your heart

encima de mí hay un cielo interminableabove me there's an endless sky
pero las nubes nunca están quietasbut the clouds are never still
de todas las formas como túin every way like you
¿amamos lo que matamos?do we love the thing we kill

¿podemos luchar contra las dudas que mantenemos vivas?can we fight the doubts we keep alive
¿podemos superar todo miedo?can we overcome all fear
¿la batalla alguna vez termina?is the battle ever over
¿realmente termina alguna vez?is it ever really over

cuando no intento detener el cielowhen I don't try to stop the sky
cuando dejo que las nubes sean libreswhen I let the clouds be free
cuando nada me asusta máswhen nothing scares me anymore
cuando he matado la tristeza en míwhen I killed the down in me

cuando haya nadado a través del océanowhen I've swam across the ocean
cuando haya alcanzado la cima de la montañawhen I've climbed the mountain top
cuando haya visto al ángel volarwhen I've seen the angel flying
entonces podré morir para sanar tu corazónthen I can die to heal your heart

Antes de mí no había nadaBefore me there was nothing
espacio vacío, un corazón vacíoempty space, an empty heart
buscando eternamentereaching for forever
sin un lugar para empezarwithout a place to start

Ante mí hay un ángelBefore me there's this angel
que tenía demasiado miedo de llorarwho was too afraid to cry
y sus alas habían sido rotasand her wings they had been broken
y ahora la veo volarand now I watch her fly