Háblame

Parle-moi

Háblame

À l'intérieur de toiDentro de ti
Il y a des sentimentsHay sentimientos
Que je ne peux jamais atteindreQue nunca puedo alcanzar
Et à l'intérieur de moiY dentro de mi

Il n'y a plus de momentsYa no hay momentos
Où je peux te retrouverEn los que te pueda encontrar

Loin de toiLejos de ti
Tu m'as cachéMe has ocultado
Et tu m'as laissé sans savoirY me has dejado sin saber
Pourquoi tu t'absentes de mon côtéPorque te ausentas de mi lado
Et tu me blesses avant de parlerY me hieres antes de hablar
Parce que ton ombre mePorque tu sombra me
Rend plus sombreObscurece mas

Parle-moiHáblame
Ne laisse pas cette émotion s'éteindreNo dejes apagar esta emocion
Ne cherche pas à miner ton cœurNo quieras minar tu corazon
Parle-moiHáblame
Je suis aussi fragile que toiYo soy tan fragil como tu
Et je veux t'écouterY te quiero escuchar

Où sontEn donde estan
Tes penséesTus pensamientos
Pourquoi veux-tu me blesserPorque me quieres lastimar
Ne me laisse pas en silenceNo me dejes en silencio
Ne me laisse pas dans l'obscuritéNo me dejes en la obscuridad
Et je te cherche dans cette obscuritéY te busco en esa obscuridad

Parle-moiHablame
Ne laisse pas cette émotion s'éteindreNo dejes apagar esta emocion
Ne cherche pas à miner ton cœurNo quieras minar tu corazon
Parle-moiHablame
Je suis aussi fragile que toiYo soy tan fragil como tu
Et je veux t'écouterY te quiero escuchar
Je veux t'écouterTe quiero escuchar