Justiça Verdadeira

Justicia Verdadera

Justiça Verdadeira

Oxê en la mano, lenguas de fuegoOxê na mão, línguas de fogo
Es el rey xangô que viene llegando (bis)É rei xangô que vem chegando (bis)
Para acabar con las injusticiasPara acabar com as injustiças
Y anunciando un tiempo nuevo (bis)E um tempo novo anunciando (bis)
Por amor a su reinoPor amor ao seu reino
Xangô se convirtió en orixáXangô tornou-se orixá
Para reinar desde el orumPara reinar lá do orum
Y mirar siempre a su puebloE para sempre seu povo olhar
Y así, inspirados y guiadosE assim, inspirados e guiados
Se formó un consejoUm conselho foi formado
Por doce obásPor doze obás
Para eternizarPara que eternizasse
El legado de la valentía de xangô (bis)O legado da bravura de xangô (bis)
¡Kaô kabiecilê!Kaô kabiecilê!
Salve xangô, rey de la justicia verdaderaSalve xangô, rei da justiça verdadeira
Que vela por todos nosotros desde lo alto de la cantera (3x)Que zela por todos nós lá do alto da pedreira (3x)
Kaô mi padre kaôKaô meu pai kaô
Salve xangô, orixá justicieroSalve xangô, orixá justiceiro
Protege y da mucha pazProteja e dê muita paz
A todo el pueblo brasileñoA todo povo brasileiro