Negro Mar

Mar Negro

Negro Mar

Desde un reino distante vineDe um reino distante eu vim
Nigeria, Congo, BenínNigéria, congo, benin
Dentro de un sótano oscuro crucé el negroDentro de um porão escuro atravessei o negro
Océano sin finOceano sem fim
Todo lo que tenía dejéTudo o que eu tinha eu deixei
En Porto Novo embarquéEm porto novo embarquei
Siete vueltas al árbol del olvido diSete voltas na árvore do esquecimento eu dei
Pero guardé en el alma mi equipajeMas guardei na alma a minha bagagem
Recuerdos de fuerza y corajeMemórias de força e coragem
Palabra, oración, ancestrosPalavra, oração, ancestrais
Tambores, sabores y colores de másTambores, sabores e cores demais
Una riqueza así nunca se vioUma tal riqueza nunca se viu
Toda esa belleza llegó en barcoToda essa beleza veio de navio
El África negra fue recreada en BrasilA áfrica negra foi recriada no brasil
- ¿Pero entonces qué trajiste?– Mas então o que é que você trouxe?
- Traje alegría, traje santería, traje– Eu trouxe alegria, trouxe a santeria, trouxe a
Fantasía para jugar en el carnavalFantasia pra brincar o carnaval
- Dime, ¿qué trajiste?– Diga lá, o que é que você trouxe?
- Traje poesía, traje diversión– Eu trouxe a poesia, eu trouxe a folia
Traje la batería, para tocar en el carnaval coro 2xTrouxe a bateria, pra tocar no carnaval refrão 2x