Y Volvio a Llorar La Virgen

And the Virgin Cried Again

Y Volvio a Llorar La Virgen

(The paths of life(Los caminos de la vida
When traveled on God's pathCuando se transitan por la senda de Dios
Are infiniteSon infinitos
Those of earthly lifeLos de la vida terrena
ConcludeConcluyen
And lead us to those of eternal lifey nos llevan a los de la vida eterna
Dad, how beautiful it is to leave a mark)Papá, que bonito es dejar huella)

Uncle CubyTio Cuby
How beautiful is the sky, Uncle CubyQue lindo es el cielo tio Cuby
It's like my cobblestone neighborhoodEs como mi barrio empedrao'
Bagpipes everywhereHay gaitas por todos laos'
A thousand windows adorn itMil ventanales le adornan
The old-fashioned bagpipeLa gaita antañona
Overflows with sympathiesSe desborda en simpatías
How beautiful is my Chinese girlQue linda es la china mía
Ricardo Aguirre guides meRicardo Aguirre me guía
Before God himself in personAnte el Dios mismo en persona

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
God, I need a ZulianDios necesito un zuliano
To sing herePara que cantara aquí
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
Contentment, Mama CarmenContentura mamá Carmen
Don't cry, I'm happyNo llores estoy feliz
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

Son, your time has comeHijo te llego la hora
Destiny wanted it that wayEl destino así lo quiso
Such a commitmentSemejante compromiso
Don't let my work dieNo dejéis morir mi obra
Sing my bagpipesCántale las gaitas mías
To the Venezuelan peopleAl pueblo venezolano
That your father, the parishionerQue tu padre el parroquiano
Will be filled with joySe llenara de alegría

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
A veteran directorUn director veterano
I need God hereNecesito Dios aquí
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
Ricardo missed so muchRicardo extrañaba tanto
A friend around hereA un amigo por aquí
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

I arrived in heavenLlegue al cielo
In the morningEn la mañana
I didn't want to leave on SaturdayNo quise partir el sábado
And Ricardo, excitedY Ricardo emocionado
Sang to the Zulian flockCantaba la grey zuliana
He asked about RenatoMe pregunto por Renato
About those children he adoresPor esos hijos que adora
He took off the red C-2Se quito la C-2 roja
And put it on me right awayY me la puso en el acto

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
Goodbye, my Zulian peopleAdiós mi pueblo zuliano
Goodbye, I didn't say goodbyeAdiós no me despedí
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing my bagpipesCantame las gaitas mias
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
Oh, my brother Daniel MendezAy mi hermano Daniel Mendez
Who will write to you nowAhora quien te va a escribir
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

After the welcomeDespués del recibimiento
In the celestial kingdomEn el reino celestial
The virgin began to cryLa virgen rompió a llorar
Her feelings didn't stopNo ceso su sentimiento
A light drizzleUna pertina llovizna
Bathed the Zulian streetsBaño los previos zulianos
The people exclaimed amazedEl pueblo exclamo asombrado
The Chinese girl cried againYa volvió a llorar la china

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing me my bagpipesCántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
To all the bagpiper guildA todo el gremio gaitero
A thousand thanks for existingMil gracias por existir
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano

Don't cry so much, my peopleNo llores tanto mi pueblo
Sing, sing me my bagpipesCántame, cántame las gaitas mías
Let my melody flowQue fluya mi melodía
Between the earth and the skyEntre la tierra y el cielo
Venezuela, my landVenezuela tierra mía
Forgive me, I didn't want to leavePerdón no quería partir
And there's Astolfo DavidY allí esta Astolfo David
Who sings just like meQue canta igualito a mi
He's another parishionerEse es otro parroquiano