Caipira Apaixonado

Caipira Apaixonado

Caipira Apaixonado

Hice una canciónFiz uma canção
Para una chica del orientePra uma gata do oriente
Pensé que al igual que yoPensei que como eu
Ella también estaba necesitadaEla fosse tão carente
Necesitada de unos besosCarente de alguns beijos
Necesitada de unos abrazosCarente de uns abraços
Terminé involucrándomeAcabei me envolvendo
Casi caigo en la trampaQuase que caí no laço

Pero pronto me di cuentaMas logo percebi
Me equivoqué una vez másMe enganei mais uma vez
Porque la japonesa está interesada en otra cosaPois a japa está em outra
Le gusta cantar en inglésGosta de cantar inglês

Intenté cantar con ellaTentei cantar com ela
Pero se compadeció de míMas de mim ficou com dó
No entendí esas letrasNão entendi aquelas letras
Mi lengua se enredóMinha língua deu um nó

Si la a suena como eSe o a tem som de e
Si Maicon se escribe con miSe Maicon é com mi
Me confundíMe embananei

Me enamoréFiquei apaixonado
Pero la chica ni pelota me dioMas a gata nem deu bola
Regresé a mi tierraVoltei pro meu sertão
Mi pasión es la guitarraMinha praia é a viola